C'est ironique, car on a pondu ce projet de loi, un peu comme on pond beaucoup de projets de loi du côté conservateur, en réagissant à des situations particulières, ce qui soulève chaque fois plusieurs questions chez moi.
It is ironic, because this bill has come about in much the same way as many Conservative bills seem to come about, namely, as a reaction to specific situations, which always raises many questions in my mind.