Vertaling van "ponctuelles et rapides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilité de crédit ponctuelle | facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises | facilité financière ponctuelle
timing-based crisis-lending facility | timing-based lending facility | timing-based crisis prevention facility | timing based facility

verre ponctuel | verre à image ponctuelle | verre à définition d'image ponctuelle
pointfocal lens | best form lens | punctiform lens

échantillon localisé | échantillon ponctuel | prélèvement instantané | prélèvement ponctuel
discrete sample | grab sample | instantaneous sample | spot sample

source ponctuelle | source ponctuelle(sans dimension)
point source

Epidémie de source ponctuelle | Epidémie d'origine ponctuelle
Point source epidemic

méthode d'estimation numérique : source ponctuelle
Point source - numeric estimation technique

Consommation ponctuelle immodérée d'alcool
Alcohol binge

pH-métrie ponctuelle
Point pH monitoring

équipier dans un fast-food | équipière de restauration rapide | équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide | équipière polyvalente de restauration rapide
fast food worker | quick service crew member | quick service restaurant crew member | snack maker

planification des besoins en matières par modifications ponctuelles | PBM par modifications ponctuelles
net change MRP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, si aucun des membres nommés par le Conseil d'administration ne peut siéger dans une affaire, il convient que la chambre soit ponctuellement et rapidement complétée.
If, in addition, none of the members appointed by the Management Board is in a position to hear a case, additional members should be appointed to the Board of Appeal on an ad hoc basis and promptly.

10. demande à toutes les parties de convenir de cessez-le-feu ponctuels aussi rapidement que possible, de manière à permettre la négociation d'un cessez-le-feu sérieux plus large;
10. Calls on all parties to agree on (local) ceasefires as soon as possible, so as to allow a broader negotiated and meaningful ceasefire;

10. demande à toutes les parties de convenir de cessez-le-feu ponctuels aussi rapidement que possible de manière à permettre la négociation d'un cessez-le-feu sérieux plus large;
10. Calls on all parties to agree on (local) ceasefires as soon as possible, as to allow for a broader negotiated meaningful ceasefire;

Toutefois, étant donné la nécessité de débloquer les fonds rapidement pour les initiatives du budget de 2009 qui auront été approuvées avant juin, afin que le stimulus économique puisse démarrer le plus rapidement possible, le gouvernement a proposé un crédit spécial de 3 milliards de dollars dans le Budget principal des dépenses de 2009-2010. Il s'agit d'un crédit ponctuel, qui permettra de débloquer les fonds dès le 1avril.
However, given the imperative to flow funds quickly where Budget 2009 initiatives are ready before June so that economic stimulus can be provided as soon as possible, the government has introduced a special $3 billion vote in 2009-10 Main Estimates — a one-time only budget implementation vote — that would permit the flow of funds as early as April 1.

Étant donné l'évolution rapide du monde électronique, il sa sans dire que nous allons essayer de faire nos mises à jour plus rapidement—sur la liste—de façon plus ponctuelle.
Certainly we've seen, with the speed of change in the electronic world, that one of the things we're going to be trying to do is to do our updates more rapidly—on the register—in a more timely fashion.

Nos compétiteurs ont la capacité de livrer plus rapidement et de façon plus ponctuelle leur marchandise, et ce, malgré le fait que nos produits canadiens ont souvent à parcourir une distance plus courte.
They have the capacity to deliver their goods more rapidly and more punctually, despite the fact that our Canadian products often have a shorter distance to cover.

En général, les pratiques actuelles ne suffisent pas à garantir la fourniture et la diffusion de données harmonisées qui soient uniformément régulières, ponctuelles et rapides ;
In the main, current practice does not sufficiently ensure uniformly regular, timely and rapid delivery and dissemination of harmonised data.

Selon nous, il s'agit de frais ponctuels. De plus, malgré toutes nos meilleures intentions, la mise en place d'un échéancier rapide prendrait environ 19 mois, dans le meilleur des cas, soit entre l'adoption de la loi par le Parlement et le moment où nous pourrions passer à la mise en oeuvre d'une liste nationale de numéros de téléphone exclus.
Furthermore, our best efforts to plan a rapid calendar for implementation indicate to us that it will take some 19 months, at the fastest, between the time Parliament passes the law and the time we could begin to operate a national do not call list.

Il y a un consensus régional pour la création d'un fonds d'investissement qui permettrait à l'économie locale et aux acteurs du milieu de pouvoir intervenir rapidement pour sauver des usines en difficulté et pour aider quant à des projets ponctuels (1530) Quand on voit ce genre d'attitude, quand on voit ces milliards de dollars qui sont là à dormir dans des coffres, on ne peut pas être insensibles.
There is a regional consensus to create an investment fund so as to enable the local economy and local stakeholders to take rapid action to save plants in difficulty and support one time projects (1530) When we see this attitude, these billions of dollars just lying in those accounts, we cannot remain unaffected.