Traduction de «ponctuelle par tête » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facilité de crédit ponctuelle | facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises | facilité financière ponctuelle
timing-based crisis-lending facility | timing-based lending facility | timing-based crisis prevention facility | timing based facility

verre ponctuel | verre à image ponctuelle | verre à définition d'image ponctuelle
pointfocal lens | best form lens | punctiform lens

boulon à tête fraisée | vis à tête conique | vis à tête fraisée | vis à tête fraisée plate | vis à tête noyée | vis à tête plate
countersunk head screw | countersunk screw | flat head screw

échantillon localisé | échantillon ponctuel | prélèvement instantané | prélèvement ponctuel
discrete sample | grab sample | instantaneous sample | spot sample

pH-métrie ponctuelle
Point pH monitoring

Epidémie de source ponctuelle | Epidémie d'origine ponctuelle
Point source epidemic

Consommation ponctuelle immodérée d'alcool
Alcohol binge

méthode d'estimation numérique : source ponctuelle
Point source - numeric estimation technique

Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs
Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder

planification des besoins en matières par modifications ponctuelles | PBM par modifications ponctuelles
net change MRP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités italiennes ont déjà annoncé qu'elles utiliseraient une partie du montant reçu dans le cadre de l'ensemble de mesures de soutien de juillet 2016 en tant qu'aide ponctuelle par tête de bétail (bovins, ovins/caprins, porcins) en guise de soutien au revenu pour surmonter l'année sinistrée, qui ne sera versé qu'aux communes touchées par le séisme (cofinancement UE/État membre).
Italian authorities have already announced that they will use part of the amount received as part of the July support package as a one-off support per head of livestock (bovine, sheep/goat, pigs) as income to overcome the year hit by the natural disaster to be paid only in the municipalities affected by the earthquake (co-financed EU/Member State).

Nous observons également de nombreux ennuis de santé ponctuels, comme des infections de la peau et des blessures, des maladies respiratoires, des blessures à la tête découlant d'attaques et d'accidents, ainsi que des problèmes musculo-squelettiques.
We also see many episodic health concerns, like skin infections and wounds, respiratory illness, head injuries from assaults and accidents, and musculoskeletal complaints.

Nous avons examiné attentivement la question, et nous avons demandé au ministre fédéral un versement ponctuel de 30 $ par tête pour les mises en marché de 2008.
On the question about how much, we really went through that in detail, and we have made an ask to the federal minister for an ad hoc payment of $30 per hog for the marketings of 2008.

L'une des propositions soumises au gouvernement au début de la présente année parlait de la création d'un programme ponctuel dans le cadre duquel les grands éleveurs et les exploitants de fermes laitières se verraient offrir 500 $ par tête de bétail pour réduire le nombre de vaches de réforme dans leur troupeau, afin d'assurer la viabilité de leur exploitation d'élevage de bovins.
A proposal put to the government at the beginning of this year to create a one-time program whereby ranchers and dairy farmers would be offered $500 a head to reduce their culled cow numbers would make the entire system viable.