Nous le disons depuis des années et nous essayons de faire comprendre que les ponctions continuelles dans le budget dont le ministère des Pêches dispose pour l'application des lois, la recherche scientifique et bien d'autres activités finiront par avoir des répercussions négatives.
We have been saying for a number of years, and have been trying to get the message out, that the continuous, large-scale cuts to the Department of Fisheries budgets in regard to enforcement, science, and a lot of other activities are going to eventually have a negative effect.
