Vertaling van "pomés " (Frans → Engels) :

- le 3 septembre 2003, des résolutions sur le rapport Mastorakis (Parti socialiste européen, Grèce) et le rapport Pomés Ruiz (Parti populaire européen, Espagne).
* on 3 September 2003, resolutions on the Mastorakis report (European Socialist Party, Greece) and Pomés Ruiz report (European People's Party, Spain).

− C’est exact, M. Pomés. Procédons ainsi au vote sur le paragraphe 65, à l'exception de l'alinéa 4.
− That is right, Mr Pomés, therefore let us proceed with the vote on paragraph 65, except for indent 4.

Rapporteur pour avis: José Javier Pomés Ruiz
Draftsman: José Javier Pomés Ruiz

M. Pomés Ruiz est arrivé au Mozambique le 13 octobre.
Mr Pomés Ruiz arrived in Mozambique on 13 October.

COST 864: Combining traditional and advanced strategies for plant protection in pome fruit growing (proposition AT)
COST 864: Combining traditional and advanced strategies for plant protection in pome fruit growing (AU proposal)

La mission européenne d’observation des élections au Mozambique sera dirigée par M. José Javier Pomés Ruiz, membre de la commission du développement du Parlement européen.
The EU Election Observation Mission to Mozambique will be headed by Mr José Javier Pomés Ruiz, Member of the European Parliament Development Committee.

Celles enfin des pionniers avec qui au sein de cette assemblée ou de celle de la Convention, nous avons inventé la cohésion territoriale : le Président Giorgio Napolitano, Inigo Mendez de Vigo, Klaus Hänsch, Javier Pomes Ruiz, Alain Lamassoure.
And finally the pioneers with whom, in this assembly and in the Convention, we invented territorial cohesion: President Giorgio Napolitano, Inigo Mendez de Vigo, Klaus Hänsch, Javier Pomes Ruiz and Alain Lamassoure.

Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (présidente et rapporteur), Herbert Bösch et Freddy Blak (vice-présidents), Christopher Heaton-Harris, Michiel van Hulten, Eluned Morgan, Michel Ange Scarbonchi, Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford, Ioannis Averoff, Jean-Louis Bourlanges (suppléant Thierry B. Jean-Pierre), Bert Doorn (suppléant Raffaele Costa), Christos Folias (suppléant Brigitte Langenhagen), John Joseph McCartin (suppléant José Javier Pomés Ruiz), Jan Mulder (suppléant Lousewies van der Laan), Heide Rühle (suppléant Claude Turmes) et Kyösti Tapio Virrankoski (suppléant Antonio Di Pietro).
The following were present for the vote: Diemut R. Theato, chairman and rapporteur; Herbert Bösch and Freddy Blak, vice-chairmen; Christopher Heaton-Harris, Michiel van Hulten, Eluned Morgan, Michel Ange Scarbonchi, Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford; Ioannis Averoff, Jean-Louis Bourlanges (for Thierry B. Jean-Pierre), Bert Doorn (for Raffaele Costa), Christos Folias (for Brigitte Langenhagen), John Joseph McCartin (for José Javier Pomés Ruiz), Jan Mulder (for Lousewies van der Laan), Heide Rühle (for Claude Turmes) and Kyösti Tapio Virrankoski (for Antonio Di Pietro).

Au cours de sa réunion du 28 octobre 1998, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a examiné le sujet mentionné sous rubrique, à la lumière des orientations fournies par son rapporteur pour avis, M. José Javier Pomés Ruiz.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy considered the above subject at its meeting of 28 October 1998, under the guidance of its draftsperson Mr José Javier Pomés Ruiz.