Comme le sait le secrétaire parlementaire, qui répondra au nom du gouvernement, les pompiers réclament depuis un certain temps déjà des fonds de l'ordre de 500 000 $ pour la création de ce programme au Canada.
As the parliamentary secretary, who will be responding on behalf of the government, well knows Canada's firefighters have been seeking funding in the amount of $500,000 to establish this program in Canada for some time now.