Vertaling van "pompes à usage incendie portables devraient donc " (Frans → Engels) :

Les pompes à usage incendie portables devraient donc être exclues du champ d'application du présent règlement.
Portable fire-fighting pumps should, therefore, be excluded from the scope of this Regulation.

aux pompes à usage incendie portables définies et visées par la norme européenne relative aux pompes à usage incendie portables
portable fire-fighting pumps as defined and covered by the European standard on portable fire-fighting pumps

Les pompes à usage incendie portables sont essentielles dans certaines situations d'urgence où un approvisionnement en eau de distribution est impossible.
Portable fire-fighting pumps are essential in certain emergency situations in which a channelled water supply is unavailable.

Pompes à usage incendie — Motopompes portables — Prescriptions de sécurité et de performance, essais
Fire-fighting pumps — Portable pumps — Safety and performance requirements, tests

Norme européenne EN 14466+A1: 2009 (Pompes à usage incendie — Motopompes portables — Prescriptions de sécurité et de performance, essais).
European standard EN 14466+A1: 2009 (Fire-fighting pumps — Portable pumps — Safety and performance requirements, tests).