Vertaling van "pompe immergée pour carburant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pompe immergée pour carburant
immersed fuel pump

pompe immergée | pompe noyée | pompe verticale immergée
submerged pump | submersible pump

pompe submersible [ pompe immergée | pompe immergeable ]
submersible pump

pompe immergée | pompe submersible | pompe plongeante
submersible pump | submerged pump | immersion pump

pompe immergée
submersible pump

pompe basse pression | pompe d'appoint | pompe de gavage | pompe gaveuse | pompe de suralimentation | pompe d'appoint carburant | pompe de suralimentation de combustible | pompe auxiliaire
boost pump | booster pump | booster fuel pump | fuel booster pump | fuel tank pump | backing pump | tank pump

pompe immergée
Aberdeen pump

pompe immergée hacheuse
submerged shredding and mixing pump

pompe de gavage carburant [ pompe basse pression carburant ]
fuel boost pump [ fuel boost fail ]

pompe de carburant (1) | pompe d'alimentation en carburant (2) | pompe à carburant (3)
fuel pump

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stations-service — Partie 1: Exigences relatives à la construction et aux performances de sécurité des distributeurs à pompe immergée, distributeurs de carburants et unités de pompage à distance
Petrol filling stations — Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units

Stations-service — Prescriptions de sécurité pour la construction des assemblages de pompes immergées
Petrol filling stations — Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies

POMPES VOLUMÉTRIQUES ALTERNATIVES POUR LIQUIDES, À MOTEUR (SAUF CELLES DES NOS8413 11 ET 8413 19, POMPES À CARBURANT, À HUILE OU À LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT POUR MOTEURS À ALLUMAGE PAR ÉTINCELLES OU PAR COMPRESSION, POMPES À BÉTON)
RECIPROCATING POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS FOR LIQUIDS, POWER-DRIVEN (EXCL. THOSE OF SUBHEADING 8413 11 AND 8413 19, FUEL, LUBRICATING OR COOLING MEDIUM PUMPS FOR INTERNAL COMBUSTION PISTON ENGINE AND CONCRETE PUMPS)

13. appelle la coalition à mettre en œuvre des mesures qui permettraient l'entrée rapide de tanks pour fournir du carburant à la population civile, en particulier pour les hôpitaux et les pompes à eau; demande dans le même temps aux Houtis et aux autres groupes armés de permettre le transfert de ce carburant à la population civile ainsi qu'aux agences des Nations unies et aux organisations humanitaires;
13. Calls on the coalition to implement measures that would allow the rapid entry of tankers to deliver fuel to the civilian population, particularly for hospitals and water pumps; at the same time calls on the Houthis and other armed groups to permit the transfer of such fuel to the civilian population and to UN agencies and humanitarian organisations;

L. considérant que le pays connaîtra bientôt une pénurie de carburant, qui limite d'ores et déjà considérablement l'acheminement de l'aide et entraînera prochainement une pénurie d'eau qui mettra en péril des vies humaines, étant donné que le Yémen, pays frappé par la sécheresse, dépend entièrement pour son approvisionnement en eau de pompes pour puits profonds fonctionnant au carburant;
L. whereas the country is rapidly running out of fuel, and whereas this is already severely restricting aid distribution and will soon lead to a life-threatening water shortage, since drought-stricken Yemen is entirely dependent on fuel-run deep well pumps for its water supply;

P. considérant que le pays connaîtra bientôt une pénurie de carburant, qui limite d'ores et déjà considérablement l'acheminement de l'aide et entraînera prochainement une pénurie d'eau qui mettra en péril des vies humaines, étant donné que le Yémen, pays frappé par la sécheresse, dépend entièrement pour son approvisionnement en eau de pompes pour puits profonds fonctionnant au carburant;
P. whereas the country is rapidly running out of fuel, and whereas this is already severely restricting aid distribution and will soon lead to a life-threatening water shortage, since drought-stricken Yemen is entirely dependent on fuel-run deep well pumps for its water supply;

Pompes volumétriques alternatives pour liquides, à moteur (sauf celles des nos8413 11 et 8413 19, pompes à carburant, à huile ou à liquide de refroidissement pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression, pompes à béton)
Reciprocating positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413 11 and 8413 19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)

Pompes volumétriques rotatives pour liquides, à moteur (sauf celles des nos8413 11 et 8413 19, pompes à carburant, à huile ou à liquide de refroidissement pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression)
Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413 11 and 8413 19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)

sur les pompes correspondantes et leurs pistolets à tous les points de ravitaillement, à partir du moment où les carburants sont mis sur le marché;
on corresponding pumps and their nozzles at all refuelling points, from the moment fuels are put on the market;