Traduction de «pompe de lait de chaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pompe de lait de chaux
milk-of-lime pump

mélangeur de charge au lait de chaux [ mélangeuse de charge au lait de chaux ]
lime-sludge mixer

lait de chaux | solution de chaux
solution of lime

lait de chaux
lime water | milk of lime

lait de chaux
lime milk

défécation au lait de chaux
lime defecation

lait de chaux
milk of lime

tire-lait [ pompe tire-lait ]
breast pump [ breast reliever ]

lait de chaux
whitewash

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le délainage ou l’épilage chimique, utilisant le lait de chaux ou le sulfure de sodium,
chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide,

le délainage chimique, utilisant le lait de chaux ou le sulfure de sodium;
chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide;

La surveillance des émissions de procédé liées aux matières premières utilisées comme produits chimiques d’appoint, y compris au moins le calcaire et la soude, est réalisée selon la méthode A, conformément à la section 4 de l’annexe II. Les émissions de CO résultant de la récupération du lait de chaux lors de la production de la pâte à papier sont considérées comme des émissions de CO issu de biomasse recyclée. On admet que seule la quantité de CO proportionnelle à la quantité de produits chimiques d’appoint introduite dans le procédé génère des émissions de CO d’origine fossile.
Process emissions from raw materials used as make-up chemicals, including at least limestone or soda ash, shall be monitored by Method A in accordance with section 4 of Annex II. CO emissions from the recovery of limestone sludge in pulp production shall be assumed to be recycled biomass CO. Only the amount of CO proportional to the input from make-up chemicals shall be assumed to give rise to fossil CO emissions.

Le député ne convient-il pas que la pompe à essence est une véritable vache à lait pour le ministre des Finances et que les consommateurs se font avoir par un gouvernement insensible qui les charge d'un fardeau fiscal excessif?
Does the member not agree that the gas pump is actually being used as a cash cow for the finance minister and that consumers are being milked by a callous government with this overtaxation?

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: épuration de la saumure, calcination du calcaire et production de lait de chaux, absorption d’ammoniac, précipitation de NaHCO, filtration ou séparation des cristaux de NaHCO de la liqueur mère, décomposition de NaHCO en NaCO, recyclage de l’ammoniac et densification ou production de carbonate de soude dense.
All processes directly or indirectly linked to the process units brine purification, limestone calcination and milk of lime production, absorption of ammonia, precipitation of NaHCO, filtration or Separation of NaHCO crystals from mother liquor, decomposition of NaHCO to NaCO, recovery of ammonia and densification or production of dense soda ash are included

Si vous me faites boire un verre de lait, dans les 40 minutes qui suivront, je vais devoir utiliser ma pompe.
If you gave me a glass of milk, in about 40 minutes I'd need Ventolin.

- dans le cas des camions ou wagons-citernes, par recyclage du lait dans le tuyau flexible de transfert relié à la pompe et introduit dans le trou d'homme,
- in the case of rail or road tankers by recirculation of the milk through the transfer hose attached to the tanker unloading pumps and inserted through the manhole;

Malheureusement, 13,5 millions d'hectolitres de lait ont dû être détruits parce que les camions ne pouvaient pas aller dans les fermes le chercher ou qu'il n'y avait pas d'électricité pour faire fonctionner les pompes.
Unfortunately about 13.5 million hectolitres of milk had to be dumped because the trucks could not get to the farms to pick it up, or if they could, there was no power to run the pumps.

Au vue de cette situation extrêmement grave, la Commission a décidé de venir en aide à l'Inde en débloquant une aide de plus de 20 millions d'Ecus sous forme d'une part d'une aide alimentaire d'urgence d'un montant de 15.625.000 Ecus portant sur 9.000 tonnes d'huile végétale, 3.000 tonnes de butteroil et 2.000 tonnes de lait en poudre et d'autre part d'une aide supplémentaire d'un montant de 5 millions d'Ecus destinés à l'achat de pompes, d'équipements de forage, de médicaments et d'autres biens de première nécessité.
In view of this extremely serious situation, the Commission has decided to help India by releasing aid of more than 20 million ECU. Half of this is 15 625 000 ECU-worth of emergency food aid (9 000 to vegetable oil, 3 000 t butteroil and 2 000 t milk powder) and half an additional sum of 5 million ECU to buy pumps, boring equipment, medicines and other basic requirements.