EACL avait débuté des travaux pour établir les connexions entre les pompes 104 et 105 et le système de soutien d'alimentation d'urgence, durant les interruptions programmées régulièrement du réacteur NRU.
AECL had been working, during regularly scheduled NRU outages, to make the connections between pumps P-104 and P-105 and the backup Emergency Power System (EPS).