Vertaling van "pommeaux de douche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

douche à main | douchette | douchette à main | douche-téléphone | douche téléphone | douche de massage | douche brosse | douche-brosse de massage | brosse-douche | douche-massage | douche massage | multi-douche
hand shower | hand-held shower | massage shower | shower massage

douchette de massage [ douche-massage | douche masseuse | douche à impulsions | douche impulsions | douche à pulsation ]
shower massage [ water massage | pulsating shower ]

bain-douche | douches | salle de douches
douche room

cabine de douche [ cabine de douches | stalle de douche | stalle de douches ]
shower-bath compartment [ shower compartment | shower stall | shower cabinet ]

douche d'urgence [ douche de décontamination | douche de sécurité | douche déluge ]
emergency shower [ drench shower | emergency drench shower | safety shower | decontamination shower ]

douche d'Aix | douche d'Aix-les-Bains | douche-massage d'Aix | douche massage d'Aix-les-Bains
Aix-les-Bains douche

baignoire-douche | bain-douche | combiné baignoire-douche | combiné bain-douche
bath shower unit | bath and shower unit | tub shower unit | tub and shower unit

pommeau de douche de tête (1) | douche de tête (2) | pomme de douche de tête (3)
load management

douches superficielles passives
passive surfaces films

receveur de douche
shower foot-basin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle permettra de réaliser des économies d'énergie substantielles étant donné qu'une grande partie de l'eau consommée par les ménages est chauffée. Les robinets et les pommeaux de douche devraient permettre de réaliser des économies d'énergie estimées à 10,75 Mtep d'ici à 2020 et des économies presque deux fois supérieures à celles‑ci d'ici à 2030.
Energy savings estimated for taps and showers are equivalent to 10.75 Mtoe in 2020 and around twice that in 2030.

J’ai le sentiment que je dois mettre en garde contre les campagnes de dénigrement auxquelles nous assistons par exemple concernant les ampoules et les pommeaux de douche.
I feel I must warn against smear campaigns, as we saw with light bulbs and with shower heads.

Les pommeaux de douche de conception écologique par exemple peuvent réduire la consommation d'eau et, par conséquent, la demande d'énergie globale concernant l'eau chaude.
Eco-designed shower heads for instance can reduce water consumption and thereby reducing the overall energy demand for the heating of warm water.

Outre les produits qui utilisent de l’énergie ou qui permettent la génération, le transfert ou la mesure de l’énergie, certains produits liés à l’énergie, y compris les produits utilisés dans la construction, tels que les fenêtres, les matériaux d’isolation, ou certains produits consommant de l’eau, tels que les pommeaux de douche ou les robinets, pourraient aussi contribuer à d’importantes économies d’énergie durant leur utilisation.
In addition to products which use, generate, transfer, or measure energy, certain energy-related products, including products used in construction such as windows, insulation materials, or some water-using products such as shower heads or taps could also contribute to significant energy savings during use.

Le débit moyen des robinets et des pommeaux de douche, à l’exclusion des robinets de cuisine et de baignoire, ne doit pas dépasser 9 litres/minute.
The average water flow of the taps and shower heads, excluding kitchen and bath tub taps, shall not exceed 9 litres/minute.

Ainsi, ce compromis améliore la définition des «produits liés à l’énergie» en clarifiant quels sont les produits susceptibles d’être couverts par les mesures de mise en œuvre, comme les matériaux d’isolation des fenêtres ou certains produits liés à l’utilisation de l’eau comme les pommeaux de douche et les robinets.
Thus, the compromise improves the definition of ‘energy-related products’ by clarifying which products could be covered by implementing measures, such as window-insulation materials or some water-using products like showerheads or taps.