Traduction de «pomme pointue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mnie cuspidée | bry pointu | étoilée pointue | mnie pointue
woodsy leafy moss

pomme de terre de primeur | pomme de terre hâtive | pomme de terre nouvelle | pomme de terre précoce
earlies | early potato | new potato

vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw

vis à tôle à tête cylindrique à dépouille fendue à bout pointu | vis à tôle à tête cylindrique bombée fendue à bout pointu
slotted pan head tapping screw

sphaigne cuspidée | sphaigne à feuilles cuspidées | sphaigne pointue | tourbette pointue
feathery peat moss

phasque à feuilles cuspidées | phasque à feuilles pointues | phasque cuspidé | phasque pointu
cuspidate earth moss

Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]
Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]

carpocapse de la pomme [ pyrale de la pomme | carpocapse des pommes | pyrale des pommes | carpocapse des pommes et des poires ]
codling moth

balle à bout mou pointue [ balle déformable pointue ]
pointed soft point bullet

Oreilles pointues
Pointed ear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déjà au 19e siècle, le «Filderkraut/Filderspitzkraut» était connu bien au-delà des frontières régionales pour son goût excellent: «Il existe différentes variétés et l’on distingue chez nous le chou des Filder, savoureux, très blanc, à pomme pointue [.]» (Martens von, K., 1864: Handbuch der Militärverpflegung im Frieden und Krieg. — Edt. 2 — Rioger’sche Verlagsbuchhandlung).
As early as the 19th century, ‘Filderkraut/Filderspitzkraut’ was already famous throughout the region and beyond for its excellent taste: ‘There are many varieties but the one that stands out here is the tasty, very white, pointed Filderkraut [.]’ (Martens von, K., 1864: Handbuch der Militärverpflegung im Frieden und Krieg — 2nd edition — Rioger'sche Verlagsbuchhandlung).

b) ne pas être sensiblement pointues, sensiblement rétrécies au centre en forme d’haltère ni sensiblement déformées de quelque autre façon, et ne pas compter de pommes de terre dont les excroissances ont été enlevées;
(b) be not materially pointed, materially dumb-bell shaped or otherwise materially deformed and shall not have had knobs removed;