Vertaling van "pomme de terre riche en amidon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre riche en amidon
high-starch potato

pomme de terre riche en fécule
high-starch potato

fécule de pomme de terre (1) | amidon de pomme de terre (2)
potato starch

fécule de pomme de terre [ amidon de pomme de terre ]
potato starch [ farina ]

Comité de négociation de la pomme de terre destinée à la transformation en amidon
Negotiating Committee for Potatoes for Processing as Starch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*Conclusions concernant le rapport spécial n° 8/01 de la Cour des comptes relatif aux restitutions à la production de la fécule de pommes de terre et des amidons de céréales et aux aides à la fécule de pommes de terre
*Conclusions on Special Report No 8/01 by the Court of Auditors concerning refunds for the production of potato and cereal starch and potato starch aid

Amuse-gueules à base de pommes de terre, de céréales, de farine, d'amidon ou de fécule
Potato-, cereal-, flour- or starch-based snacks

“plantes riches en amidon”: les plantes comprenant principalement des céréales (indépendamment du fait qu'on utilise les graines seules ou la plante entière, comme dans le cas du maïs vert), des tubercules et des racines comestibles (tels que les pommes de terre, les topinambours, les patates douces, le manioc et l'igname), ainsi que des cormes (tels que le taro et le cocoyam).
“starch-rich crops” means crops comprising mainly cereals (regardless of whether only the grains are used or the whole plant, such as in the case of green maize, is used), tubers and root crops (such as potatoes, Jerusalem artichokes, sweet potatoes, cassava and yams), and corm crops (such as taro and cocoyam).

q) “plantes riches en amidon”: les plantes comprenant principalement des céréales (indépendamment du fait qu'on utilise les graines seules ou la plante entière, comme dans le cas du maïs vert), des tubercules et des racines comestibles (tels que les pommes de terre, les topinambours, les patates douces, le manioc et l'igname), ainsi que des cormes (tels que le taro et le cocoyam).
“starch-rich crops” means crops comprising mainly cereals (regardless of whether only the grains are used, or the whole plant, such as in the case of green maize, is used), tubers and root crops (such as potatoes, Jerusalem artichokes, sweet potatoes, cassava and yams), and corm crops (such as taro and cocoyam).

– (DE) Compte tenu du fait qu’il n’existe actuellement aucun marché véritable dans l’Union européenne, ni aucun besoin d’une culture de pommes de terre riches en fécule génétiquement modifiées – des alternatives sont disponibles – je tiens à vous demander pourquoi vous avez exercé autant de pressions pour faire approuver la pomme de terre génétiquement modifiée Amflora en suivant une procédure très brève et rapide.
– (DE) In view of the fact that there is currently no real market in the European Union and no need for the cultivation of genetically modified starch potatoes – there are alternatives available for this – I would like to ask you why you have exerted so much pressure to get the genetically modified potato Amflora approved in a very brief and rapid procedure.

q)«plantes riches en amidon»: les plantes comprenant principalement des céréales (indépendamment du fait qu'on utilise les graines seules ou la plante entière, comme dans le cas du maïs vert), des tubercules et des racines comestibles (tels que les pommes de terre, les topinambours, les patates douces, le manioc et l'igname), ainsi que des cormes (tels que le taro et le cocoyam).
(q)‘starch-rich crops’ means crops comprising mainly cereals (regardless of whether only the grains are used, or the whole plant, such as in the case of green maize, is used), tubers and root crops (such as potatoes, Jerusalem artichokes, sweet potatoes, cassava and yams), and corm crops (such as taro and cocoyam).

Cette croissance est principalement due à l'augmentation de l'amidon de blé, tandis que la part de la fécule de pomme de terre sur le marché total de l'amidon a diminué constamment et représente maintenant 20 % de la production totale d'amidon".
This growth is mainly due to increases in wheat starch, while the share of potato starch in the total starch market has steadily decreased and now represents 20 % of the total starch production'.

Ce rapport tient compte des modifications éventuelles des paiements aux producteurs de pommes de terre ainsi que de l'évolution du marché de la fécule de pomme de terre et de celui de l'amidon.
This report shall take account of any changes in the payments to potato producers and of developments on the potato starch and cereal starch markets.

59. demande à la Commission de veiller à ce que le calcul des taux de restitution applicables à la fécule de pomme de terre et aux amidons de céréales s'effectue sur la base de critères prévisibles et transparents, comme la Cour des comptes européenne le recommande au point 40a) de son rapport spécial n° 8/2001;
59. Asks the Commission to ensure that the calculation of the refund rates to potato and cereal starch follows predictable and transparent criteria, as recommended by the point 40a) of Special Report No 8/2001 of the European Court of Auditors;