Vertaling van "pomerleau propose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

counseling proposé
Counseling offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pomerleau propose que Mme Lavallée soit élue deuxième vice-présidente du comité (La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare Mme Lavallée dûment élue deuxième vice-présidente in abstentia.
Mr. Pomerleau moves that Madame Lavallée be elected second vice-chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I declare Madame Lavallée duly elected second vice-chair in absentia.

M. Paul Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Madame la Présidente, si la Chambre y consent, je propose: Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Roger Pomerleau remplace Madeleine Dalphond-Guiral (1510) La présidente suppléante (Mme Ringuette-Maltais): Le secrétaire parlementaire a-t-il le consentement unanime de la Chambre pour proposer la motion?
Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Madam Speaker, if the House gives its consent I move: That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Roger Pomerleau for Madeleine Dalphond-Guiral (1510 ) The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais): Does the parliamentary secretary have unanimous consent of the House to move the motion?

«participante, n'eût été le paragraphe 153(4), l'article 167 ou le fait que la personne a acquis les améliorations pour consommation, utilisation ou fourniture exclusivement dans le cadre d'activités commerciales,» M. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), appuyé par M. Pomerleau (Anjou Rivière-des-Prairies), propose la motion n 6, Que le projet de loi C-70 soit modifié par suppression de l'article 152.
``the participating province, but for subsection 153(4), section 167 or the fact that the improvements were acquired by the person for consumption, use or supply exclusively in commercial activities,'' Mr. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), seconded by Mr. Pomerleau (Anjou Rivière-des-Prairies), moved Motion No. 6, That Bill C-70 be amended by deleting Clause 152.

M. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), appuyé par M. Pomerleau (Anjou Rivière-des-Prairies), propose la motion n 2, Que le projet de loi C-70 soit modifié par suppression de l'article 69.1.
Mr. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), seconded by Mr. Pomerleau (Anjou Rivière-des-Prairies), moved Motion No. 2, That Bill C-70 be amended by deleting Clause 69.1.

Groupe n 2 M. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), appuyé par M. Pomerleau (Anjou Rivière-des-Prairies), propose la motion n 3, Que le projet de loi C-70 soit modifié par suppression de l'article 150.
Group No. 2 Mr. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), seconded by Mr. Pomerleau (Anjou Rivière-des-Prairies), moved Motion No. 3, That Bill C-70 be amended by deleting Clause 150.