La Commission européenne a décidé, sur la base de l'article 169 du traité CE, de saisir la Cour de Justice à l'encontre de la République italienne, car le prélèvement spécial de 10% appliqué au polyéthylène ("contributo di riciclaggio sul polietilene") frappe les produits en provenance d'autres Etats membres plus lourdement que les produits nationaux similaires.
Acting under Article 169 of the EC Treaty, the European Commission has decided to bring proceedings against Italy before the Court of Justice on the grounds that the special 10% tax on polyethylene (contributo di riciclaggio sul polietilene) falls more heavily on goods from other Member States than on similar Italian products.