Vertaling van "polytechnique de montréal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

École Polytechnique de Montréal
École Polytechnique de Montréal [ ÉPM | Montréal Polytechnic School ]

La Corporation de l'École Polytechnique de Montréal
La Corporation de l'Ecole Polytechnique de Montréal

Loi sur la Corporation de l'École Polytechnique de Montréal
An Act respecting the Corporation de l'École Polytechnique de Montréal

Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

Salmonella Montreal
Salmonella montreal

nanisme microcéphalique primordial type Montréal
Bird-headed dwarfism Montreal type

Ecole polytechnique fédérale de Lausanne | EPFL [Abbr.]
Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne | EPFL [Abbr.]

Institut polytechnique de formation professionnelle
Polytechnic College of Vocational Education

Ordonnance du Conseil des EPF du 15 mars 2001 sur le personnel du domaine des écoles polytechniques fédérales | Ordonnance sur le personnel du domaine des EPF [ OPers-EPF ]
ETH Board Ordinance of 15 March 2001 on Personnel of the Federal Institutes of Technology | Ordinance on the Personnel of the Federal Institutes of Technology [ PersO-FIT ]

Ordonnance générale du 8 octobre 1996 concernant les examens de l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich [ OGEx EPFZ ]
ETH Zurich General Examinations Ordinance of 8 October 1996 [ GEO-ETHZ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, hier, à Montréal et partout au Canada, on s'est souvenu avec beaucoup de tristesse de la tragédie qui survenait, il y a de cela neuf ans, à l'École Polytechnique de Montréal.
Ms. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, in Montreal and across Canada, the tragedy that took place nine years ago at l'École Polytechnique, in Montreal, was remembered.

Afin de sensibiliser nos collègues députés, le Bloc québécois présente ce soir la projection du film Polytechnique relatant les événements de la tuerie de l'École Polytechnique de Montréal qui a eu lieu en 1989.
This evening, to raise awareness among our fellow members of Parliament, the Bloc Québécois will be screening Polytechnique, which relates the events of the 1989 massacre at the École Polytechnique de Montréal.

Plus récemment, M. De Coster avait été chargé d'analyser le travail des policiers de la Communauté urbaine de Montréal et d'Urgence santé, à la suite des événements tragiques de la Polytechnique de Montréal.
More recently, Mr. De Coster had the job of analyzing the work of the Montreal urban community police and of Urgences santé as a consequence of the tragic events at the École Polytechnique in Montreal.

Après le massacre de 1989 à l'École Polytechnique de Montréal, les étudiants de la Polytechnique et les parents ont recueilli plus de 600 000 signatures dans une pétition qui demandait au gouvernement de proscrire les armes d'assaut militaires.
After the 1989 massacre at the École Polytechnique in Montreal, the students and parents collected more than 600,000 signatures on a petition calling on the government to ban military assault weapons.

J'aimerais citer ce qu'un professeur de Polytechnique nous a dit; il est plus qualifié que moi. Le professeur Guy Marleau, directeur de l'Institut de génie nucléaire à l'École Polytechnique de Montréal, récipiendaire de la médaille W.B. Lewis de la Société nucléaire canadienne, nous a dit qu'il avait mené des recherches en physique sur les réacteurs depuis 27 ans.
I would just like to read from the testimony of a professor from the École Polytechnique; he is more qualified than I am. Professor Guy Marleau, director of the Institut de Génie Nucléaire at the École Polytechnique in Montreal, recipient of the W.B. Lewis medal from the Canadian Nuclear Society, told us he has done physics research on reactors for 27 years.