Vertaling van "polysilicium " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

polysilicium à haute température | polysilicium haute température | silicium polycristallin à haute température | silicium polycristallin haute température | technologie HTPS
high-temperature polysilicon | HTPS | high-temperature polycrystalline silicon | high-temperature polysilicon technology | HTPS technology | crystal clear fine | C2 fine

polysilicium | silicium polycristallin
multicrystalline silicon | polycrystalline silicon | polysilicon | mc-Si [Abbr.] | poly-Si [Abbr.]

polysilicium
polysilicon

polysilicium N
n+ polysilicon

polysilicium de faible résistivité
low-ohmic polysilicon

dispositif auto-aligné en double polysilicium
self-aligned double polysilicon device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après l'ouverture, par la Chine, d'enquêtes antidumping et antisubventions concernant les importations chinoises de polysilicium originaire de l'Union européenne en novembre 2012, le producteur allemand de polysilicium Wacker Chemie AG et le ministère du commerce de la République populaire de Chine (Mofcom) ont annoncé aujourd’hui avoir trouvé un accord mettant fin aux procédures par l'adoption d’un engagement de prix.
After China initiated anti-dumping and anti-subsidy investigations on European imports of polysilicon to China in November 2012, the German polysilicon producer Wacker Chemie AG and the Chinese Ministry of Commerce (MOFCOM) have today announced that an agreement has been found to settle the proceedings through a price undertaking.

En janvier, la Chine avait publié ses conclusions préliminaires dans cette affaire et affirmait que le polysilicium européen était exporté à un prix inférieur au prix de vente en Europe (ce que l'on entend par dumping) et bénéficiait de subventions, entraînant un préjudice pour les producteurs chinois de polysilicium.
In January, China released its preliminary findings in this case claiming that EU polysilicon exports were exported at a lower price than sold in Europe, a practice called dumping, and subsidized, and that these exports caused injury to the Chinese polysilicon producers.

Il agrandit son site de Nünchritz en construisant des installations de production de polysilicium de qualité solaire à côté de l'usine où il produit déjà du silicone/silane.
It is extending its existing site in Nünchritz by building a solar grade polysilicon plant next to its silicone/silane plant.

Wacker Chemie AG est le deuxième producteur mondial de polysilicium.
Wacker Chemie AG is the second largest producer of polysilicon in the world.

La Commission européenne a autorisé, conformément aux règles de l'UE relatives aux aides d'État, une aide régionale de 97,5 millions € que les autorités allemandes envisagent d’accorder à Wacker Chemie AG pour la production de polysilicium de qualité solaire à Nünchritz, dans l'est de l'Allemagne.
The European Commission has authorised, under EU state aid rules, €97.5 million in regional investment aid that the German authorities intend to grant to Wacker Chemie AG for the production of solar grade polysilicon in Nünchritz, eastern Germany.