Traduction de «polypropylène seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

polypropène | polypropylène | résine polypropylène
polypropene | polypropene resin | polypropylene | PP [Abbr.]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

sac doublé de polypropylène orienté [ sac à doublure de polypropylène orienté ]
oriented-propylene coated bag

film de polypropylène | film polypropylène | film PP | PP
polypropylene film | PP film | PP

film de polypropylène bi-orienté [ film BOPP | pellicule de polypropylène orienté bi-axialement ]
biaxially oriented polypropylene film [ BOPP film | bioriented polypropylene film ]

polypropylène robuste [ polypropylène très résistant ]
rugged polypropylene

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

film de polypropylène orienté | film OPP | OPP
oriented polypropylene film | OPP film | OPP

film de polypropylène biorienté | film BOPP | BOPP
biaxially oriented polypropylene film | BOPP film | BOPP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les activités liées à la technologie de Novolen pour le polypropylène seront elles aussi cédées et l'entreprise commune accordera sous licence ses droits de brevets relatifs au catalyseur métallocène à tous les tiers intéressés ou conclura des accords visant à ne pas faire valoir lesdits droits à leur égard s'ils obtiennent ailleurs la technologie sous licence.
The Novolen PP technology business will also be divested and the joint venture company will license its metallocene patent rights to all interested third parties, or not assert its patent rights against them if they license technology from elsewhere.

Les matières plastiques qui seront recyclées par la nouvelle entreprise commune seront, principalement, des polyéthylènes de faible densité et de densité élevée, le polypropylène, le polyethtylene terphthlate (PET), les polycarbonates et le polystyrène.
The main plastics that will be recycled by the new joint venture will be high and low density polyethylenes, polypropylene, polyethtylene terphthlate (PET), polycarbonnates and polystyrene.

Sur la base des nouveaux éléments qui lui ont été soumis, la Commission a estimé que l'aide proposée pour le projet ne porterait pas préjudice aux autres fabricants communautaires de polypropylène et de fibres synthétiques concurrentes, étant donné qu'ils approvisionnent des marchés différents qui ne seront pas concernés par l'introduction de la nouvelle fibre.
On the basis of the new evidence submitted, the Commission decided that the proposed assistance for the project would not harm other producers of polypropylene and competing synthetic yarns in the Community since they serve different markets which will remain unaffected by the introduction of the new yarn.

Enfin en raison de la position importante dans le domaine de la technologie de Sophia, la Commission estimait que la concentration initialement notifiée soulevait des inquiétudes en matière de concurrence sur le marché du PP. LES AMENDEMENTS AU PLAN INITIAL ET LA DECISION Afin de lever les réserves de la Commission à l'égard des règles de concurrence, les parties ont modifié les termes de la concentration de facon suivante: - elles prennent l'engagement que les activités de technologie de polypropylène de Montedison qui devraient être affectées à Sophia seront en fait transférées à une filiale restant sous le seul contrôle de Montedison , Technipol, qui n'aura aucun lien particulier avec la filiale commune Sophia et le groupe Shell.
Lastly, because of Sophia's leading position in the field of technology, the Commission took the view that the concentration originally notified raised doubts about competition on the market for polypropylene. - 3 - CHANGES MADE TO THE ORIGINAL PLAN: THE COMMISSION'S DECISION With a view to dispelling the Commission's misgivings with regard to the competition rules, the parties have made the following changes to the terms of the concentration: - They have given an undertaking that Montedison's polypropylene technology activities, which were to have been transferred to Sophia, will be transferred instead to a subsidiary remaining under Montedison's sole control, Technipol, which will have no individual ties with the joint subsidiary Sophia or the Shell group.