Traduction de «polyhédrose nucléaire helicoverpa armigera » (Français → Anglais) :

Pour le virus de la polyhédrose nucléaire Helicoverpa armigera, les conditions de l’article 80, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1107/2009 sont remplies par la décision 2007/560/CE de la Commission (3).
For Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2007/560/EC (3).

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, l’Estonie a reçu, le 2 janvier 2007, une demande d’Andermatt Biocontrol GmbH visant à faire inscrire le virus de la polyhédrose nucléaire Helicoverpa armigera à l’annexe I de la directive précitée.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Estonia received on 2 January 2007 an application from Andermatt Biocontrol GmbH for the inclusion of the active substance Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Le 10 août 2012, cette dernière a présenté à la Commission sa conclusion sur l’évaluation des risques liés au virus de la polyhédrose nucléaire Helicoverpa armigera, utilisé en tant que pesticide (4).
The Authority presented to the Commission its conclusion on the review of the pesticide risk assessment of the active substance Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus (4) on 10 August 2012.

Le projet de rapport d’évaluation et la conclusion de l’Autorité ont été examinés par les États membres et la Commission au sein du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ce qui a abouti, le 15 mars 2013, à l’établissement par la Commission du rapport d’examen sur le virus de la polyhédrose nucléaire Helicoverpa armigera.
The draft assessment report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and the draft assessment report was finalised on 15 March 2013 in the format of the Commission review report for Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus.

Au vu des différents examens effectués, il est permis de considérer que les produits phytopharmaceutiques contenant le virus de la polyhédrose nucléaire Helicoverpa armigera satisfont, d’une manière générale, aux exigences prévues à l’article 5, paragraphe 1, points a) et b), et à l’article 5, paragraphe 3, de la directive 91/414/CEE, notamment pour les utilisations étudiées et précisées dans le rapport d’examen de la Commission.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.