Vertaling van "polyglycitol dans " (Frans → Engels) :

Une demande d’autorisation concernant l’utilisation du sirop de polyglycitol dans plusieurs catégories de denrées alimentaires a été reçue, puis transmise aux États membres.
An application for authorisation of the use of polyglycitol syrup in several food categories was submitted and was made available to the Member States.

Il convient par conséquent d’autoriser l’utilisation du sirop de polyglycitol dans les catégories de denrées alimentaires concernées par la demande et d’attribuer le numéro E 964 à cet additif alimentaire.
It is therefore appropriate to authorise the use of polyglycitol syrup in the food categories applied for and to assign E 964 as E-number to that food additive.

L’utilisation du sirop de polyglycitol comme solution de remplacement des polyols déjà autorisés répond à une nécessité technologique.
There is a technological need for the use of polyglycitol syrup as an alternative polyol for the other already authorised polyols.

L’Autorité européenne de sécurité des aliments a évalué l’innocuité du sirop de polyglycitol quand il est utilisé comme additif alimentaire (3).
The European Food Safety Authority evaluated the safety of polyglycitol syrup when used as a food additive (3).

Il y a lieu, pour que l’utilisation du sirop de polyglycitol dans les catégories de denrées alimentaires concernées soit autorisée avant cette date, qu’une date d’application antérieure soit fixée pour cet additif alimentaire.
In order to allow the use of polyglycitol syrup in the food categories concerned before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to that food additive.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R1049 - EN // RÈGLEMENT (UE) N - 1049/2012 DE LA COMMISSION // du 8 novembre 2012 - 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation du sirop de polyglycitol dans plusieurs catégories de denrées alimentaires // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R1049 - EN // COMMISSION REGULATION (EU) No 1049/2012 // of 8 November 2012 // (Text with EEA relevance)

L’Autorité européenne de sécurité des aliments a évalué l’innocuité du sirop de polyglycitol quand il est utilisé comme additif alimentaire .
The European Food Safety Authority evaluated the safety of polyglycitol syrup when used as a food additive .

Règlement (UE) n ° 1049/2012 de la Commission du 8 novembre 2012 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation du sirop de polyglycitol dans plusieurs catégories de denrées alimentaires Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Commission Regulation (EU) No 1049/2012 of 8 November 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of polyglycitol syrup in several food categories Text with EEA relevance