Vertaling van "pologne à utiliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant des intérêts courus dans le cadre des prêts accordés pour le compte du Canada au Madagascar, à la Pologne, à la Tanzanie et à la Zambie
Remission Order for Accrued Interest under Canada Account Loans to Madagascar, Poland, Tanzania and Zambia

plan d'action économique prêt à utiliser [ plan d'action économique prêt à être mis en place | plan d'action économique prêt à être utilisé ]
economic action plan in-a-box

aide à l'apprentissage à utiliser des prothèses [ aide pour apprendre à utiliser des prothèses ]
aid for training use of prostheses

Attention! A utiliser avec équipement de protection.
Warning: protective equipment should be worn

Attention! A utiliser sous la surveillance d'un adulte.
Warning: to be used under the direct supervision of an adult

jetable | à usage unique | à jeter après usage | à utilisation unique | uniservice | disposable
disposable | single use | single-use | throwaway

système à énergie totale | système à utilisation intégrale de l'énergie
total energy system | integrated energy supply

lieu à utilisation sensible [ LUS ]
vulnerable location

signes conventionnels pour la lecture des plans | symboles graphiques à utiliser sur les plans | représentation normalisée en dessin d'architecture | mode de représentation conventionnelle dans les plans | conventions observées pour la représentation sur les plans
standard plan symbols

voïévodie de Grande-Pologne [ voïvodie de Grande-Pologne ]
Greater Poland province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a décidé aujourd'hui de saisir la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Pologne pour manquement à l'obligation de notifier la transposition complète en droit national (non-transposition partielle) des dispositions de l'UE concernant la gestion collective du droit d'auteur et des droits voisins et l'octroi de licences multiterritoriales de droits sur des œuvres musicales en vue de leur utilisation en ligne (directive 2014/26/UE).
The European Commission decided today to refer Poland to the Court of Justice of the EU for failure to notify complete transposition (partial non-transposition) of EU rules on collective management of copyright and related rights, and multi-territorial licensing of rights in musical works for online use (Directive 2014/26/EU) into national law.

Cet accord de partenariat reflète la détermination commune de la Commission européenne et de la Pologne à utiliser de manière optimale les fonds investis par l'UE et à transformer l'économie polonaise de manière radicale.
This Partnership Agreement reflects the European Commission and Poland’s joint determination to make the most efficient use of EU investments and bring about a step change in Poland’s economy.

Plus précisément, la Pologne limite, pour certains poids lourds, la liberté d'utiliser son réseau routier alors qu'ils satisfont aux normes de l'UE.
In particular, Poland restricts the freedom to use its road network to certain trucks even if they comply with EU standards.

Transport routier: la Commission saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Pologne à propos du régime de licences applicable à certains poids lourds pour l'utilisation du réseau routier // Bruxelles, le 17 novembre 2016
Road transport: Commission refers Poland to the Court of Justice of the EU on the system of permits for the use of the roads by certain trucks // Brussels, 17 November 2016

Transport routier: la Commission saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Pologne à propos du régime de licences applicable à certains poids lourds pour l'utilisation du réseau routier
Road transport: Commission refers Poland to the Court of Justice of the EU on the system of permits for the use of the roads by certain trucks

Cependant, le tabac était déchargé en Pologne et utilisé pour la production clandestine de cigarettes.
However, the tobacco was unloaded in Poland and used for the illegal production of cigarettes.

Hongrie et Pologne (charbon utilisé pour le chauffage urbain): adaptation progressive jusqu'au 1/1/2010.
Hungary, Poland (coal used for district heating): Gradual alignment up to 1/1/2010.

Six États membres (République tchèque, Lettonie, Malte, Pologne, Slovénie et Slovaquie) se sont conformés à cet article en interdisant la fabrication frauduleuse de monnaie, sans référence aux moyens utilisés, ni distinction selon les moyens utilisés.
Six Member States (the Czech Republic, Latvia, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia) comply with this Article by prohibiting the fraudulent manufacture of currency without reference to or distinction among the means used.

- 3 - Au cours de cette première réunion, le Groupe des "24" avait explicitement mentionné les secteurs suivants comme étant prioritaires pour une action concertée menée par la Commission : - fourniture de denrées alimentaires à la Pologne et utilisation du Fonds de contrepartie qui en résulte (Food supply); - investissement, formation de capital et sociétés mixtes (Joint Ventures); - gestion et formation professionnelle (Management training); - possibilités additionnelles pour les exportations hongroises et polonaises (Market access); - coopération en matière d'environnement.
- 3 - At their first meeting the "Group of 24" identified the following priority sectors for concerted action coordinated by the Commission: - supply of food products to Poland and use of the resulting counterpart funds; - investment, capital formation and joint ventures; - management and management training; - increased market access for Hungarian and Polish exports; - cooperation on environmental matters.

Au cours de cette première réunion, le Groupe des "24" avait explicitement mentionné les secteurs suivants comme étant prioritaires pour une action concertée menée par la Commission : ./. - 3 - - fourniture de denrées alimentaires à la Pologne et utilisation du Fonds de contrepartie qui en résulte (Food supply); - investissement, formation de capital et sociétés mixtes (Joint Ventures); - gestion et formation professionnelle (Management training); - possibilités additionnelles pour les exportations hongroises et polonaises (Market access); - coopération en matière d'environnement.
At their first meeting the Group of 24 identified the following priority sectors for action coordinated by the Commission: - supply of food products to Poland and use of the resulting counterpart funds; - investment, capital formation and joint ventures; - management and management training; - increased market access for Hungarian and Polish exports; - cooperation on environmental matters.