Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Confédération pour la Pologne indépendante
Confédération pour une Pologne indépendante
KPN
Mouvement pour la reconstruction de la Pologne
PL; POL
Parti pour le Renouveau de la Pologne
Pologne
ROP
Régions de la Pologne
République de Pologne
Voïvodie de Grande-Pologne
Voïvodie de Petite-Pologne
Voïévodie de Grande-Pologne
Voïévodie de Petite-Pologne

Vertaling van "pologne et permettrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
voïévodie de Grande-Pologne [ voïvodie de Grande-Pologne ]

Greater Poland province


voïévodie de Petite-Pologne [ voïvodie de Petite-Pologne ]

Little Poland province


cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention

this would allow a better distribution of intervention burdens




République de Pologne | Pologne [ PL; POL ]

Republic of Poland | Poland [ PL; POL ]


Confédération pour la Pologne indépendante | Confédération pour une Pologne indépendante | KPN [Abbr.]

Confederation for an Independent Poland | KPN [Abbr.]


Mouvement pour la reconstruction de la Pologne | Parti pour le Renouveau de la Pologne | ROP [Abbr.]

Movement for the Reconstruction of Poland | Polish Renewal Movement | ROP [Abbr.]




Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'adhésion de la République de Hongrie, la République de Pologne et la République Tchèque

Accession Protocols of the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Czech Republic to the North Atlantic Treaty


Accord entre le Canada et la Pologne sur leurs relations mutuelles en matière de pêche

Agreement between Canada and Poland on Mutual Fisheries Relations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
· L'achèvement de l'interconnexion PIC entre la Lituanie et la Pologne, dit «LitPol Link», permettrait de doubler la capacité d'interconnexion de la Pologne, qui atteindrait un taux de 4 % d'ici à la fin de 2015.

· The completion of the construction of the PCI interconnection between Lithuania and Poland known as LitPol Link would double the level of interconnection of Poland to 4% by the end of 2015.


Il permettrait au personnel des Forces armées canadiennes de continuer à collaborer avec les forces militaires des États-Unis et d'autres pays alliés qui n'ont pas encore signé la convention, comme la Turquie, Israël ou la Pologne.

Clause 11 would ensure that Canadian Armed Forces personnel would be able to continue to work with the American armed forces or any other allied non-party state, such as Turkey, Israel or Poland, all states that have not signed on yet.


Le règlement devrait être modifié de sorte à ce que l’ensemble de la région de la Kaliningrad soit considérée comme une zone frontalière unique, étant donné qu'en vertu du règlement, une zone frontalière est définie comme une zone de 30 km pouvant exceptionnellement être étendue à 50 km. Une telle modification permettrait d’éviter la fragmentation artificielle d’une région comptant un total de près d’un million d’habitants en trois districts (l’un couvert par un accord relatif au petit trafic frontalier avec la Pologne, l’autre couvert pa ...[+++]

The Regulation would have to be amended in order to enable the entire Kaliningrad district to be considered as one single border area, since according to the Regulation a local border area is defined as a 30-km zone which may exceptionally extend to up to 50 km. Such an amendment would prevent the artificial fragmentation of a region of about one million inhabitants in total into three districts (one covered by a local border traffic agreement with Poland, one by an agreement with Lithuania and one without any agreement at all as it lies outside the border area) and enable all inhabitants, under the conditions laid out in the Regulation, ...[+++]


J'appelle donc le Conseil et la présidence slovène à se préparer à un mécanisme simplifié d'opt-in qui permettrait à la Pologne, et un jour, éventuellement, à la Grande-Bretagne, de signer cette Charte des droits fondamentaux.

I therefore appeal to the Council and to the Slovenian Presidency to prepare a mechanism for a simplified opt-in that would enable Poland, and in future perhaps Great Britain, too, to sign up to the Charter of Fundamental Rights.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. invite la Russie à lever immédiatement l'embargo sur les importations en provenance de Pologne, ce qui permettrait d'éliminer un obstacle majeur à la reprise des négociations sur l'APC avec l'UE;

7. Calls on Russia to immediately lift the embargo on imports from Poland so as to remove a serious obstacle to the resumption of the PCA negotiations with the EU;


7. invite la Russie à lever immédiatement l'embargo sur les importations en provenance de Pologne, ce qui permettrait d'éliminer un obstacle majeur à la reprise des négociations sur l'APC avec l'UE;

7. Calls on Russia to immediately lift the embargo on imports from Poland so as to remove a serious obstacle to the resumption of the PCA negotiations with the EU;


K. considérant qu'au terme de mois de négociations entre la Commission, la présidence allemande et la Pologne, d'une part, et la Russie, d'autre part, cette dernière semble disposée à conclure un compromis avec l'UE pour sortir de l'ornière, ce qui permettrait aux deux parties d'engager les négociations sur le nouvel accord-cadre,

K. whereas following months of negotiations between the Commission, the German Presidency and Poland, on one side, and Russia on the other, Russia seems willing to find a compromise with the EU in an attempt to end this impasse which would enable both sides to engage in negotiations over the new framework agreement,


Une autre extension de la canalisation vers Plock en Pologne est prévue par les gouvernements polonais et ukrainien. La longueur de cette canalisation de connexion est d'environ 500 km, dont 100 km en Ukraine. Elle créerait un lien vers les raffineries en Pologne et permettrait au pétrole d'être exporté du terminal de pétrole en Pologne et en Allemagne et d'approvisionner les raffineries en Allemagne, République Slovaque et République Tchèque via les branches nord et sud de la canalisation Druzhba.

It would create a link to refineries in Poland and permit oil to be exported from the petroleum terminal in Poland and Germany as well as supplying refineries in Germany, Slovak Republic and Czech Republic via the northern and southern branches of the Druzhba pipeline.


Par exemple, elle permettrait à l’épouse polonaise de l’exemple 5 de demander à la juridiction finlandaise de renvoyer l’affaire à une juridiction polonaise au motif que, comme les deux conjoints sont des ressortissants polonais et que la Pologne est le pays de la dernière résidence habituelle commune des conjoints, le «centre de gravité» du mariage se situe en Pologne.

As an example, it would allow the Polish wife mentioned in example 5 to request the Finnish court to transfer the case to a Polish court on the basis that both spouses being Polish nationals and Poland being the last common habitual residence of the spouses, the “centre of gravity” of the marriage was situated in Poland.


J'ai suivi avec intérêt, après la désintégration de l'Union soviétique, la quête des dirigeants politiques de ces pays, la Russie, l'Ukraine, la Pologne et bien d'autres membres de l'ex-Union soviétique, à la recherche d'un système électoral qui permettrait le mieux de représenter les habitants de ces pays.

I watched with interest when the Soviet Union fell apart and the political leadership in Russia, the Ukraine, Poland and many other countries in the old Soviet Union were looking for a voting system that would best represent the people of their countries.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pologne et permettrait ->

Date index: 2023-06-06
w