Vertaling van "pologne devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voïévodie de Grande-Pologne [ voïvodie de Grande-Pologne ]
Greater Poland province

voïévodie de Petite-Pologne [ voïvodie de Petite-Pologne ]
Little Poland province

Pologne
Poland (geographic location)

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

régions de la Pologne
regions of Poland

République de Pologne | Pologne [ PL; POL ]
Republic of Poland | Poland [ PL; POL ]

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

flexion des jambes avec barre devant la tête [ flexion des jambes avec barre devant | accroupissement avec barre devant la tête | squat barre devant ]
front barbell squat [ barbell front squat ]

suicide et automutilation en sautant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping before moving object

suicide et automutilation en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping or lying before moving object

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a décidé aujourd'hui de renvoyer la République tchèque, la Hongrie et la Pologne devant la Cour de justice de l'Union européenne pour non-respect des obligations juridiques qui leur incombent en matière de relocalisation.
The European Commission has today decided to refer the Czech Republic, Hungary and Poland to the Court of Justice of the EU for non-compliance with their legal obligations on relocation

La Commission intente un recours contre la Pologne devant la Cour de justice de l'Union européenne et demande l'adoption de mesures provisoires visant à faire cesser les opérations forestières menées dans l'une des dernières forêts primaires d'Europe.
Commission refers Poland to the Court of Justice of the EU and requests interim measures to stop logging operations in one of Europe's last remaining primeval forests.

Services financiers: la Commission assigne la POLOGNE devant la Cour de justice de l’UE pour défaut d’application des règles de l’UE relatives aux systèmes de garantie des dépôts // Bruxelles, le 26 mai 2016
Financial services: Commission refers POLAND to the Court of Justice of the EU for failing to implement EU rules on Deposit Guarantee Schemes // Brussels, 26 May 2016

Le processus législatif étant encore en cours en Pologne et la transposition de l’intégralité de ces nouvelles règles n’ayant pas encore eu lieu, un recours a maintenant été formé contre la Pologne devant la Cour de justice de l’Union européenne (ci-après la «Cour»).
As the legislative process in Poland is still ongoing and full transposition of the new rules has still not occurred, Poland is now being referred to the Court of Justice of the EU (the Court).

La Commission européenne assigne la Pologne devant la Cour de justice de l’Union européenne pour ne pas avoir veillé à assurer une évaluation correcte des incidences sur l’environnement de forages miniers exploratoires.
The European Commission is referring Poland to the Court of Justice of the EU for failing to ensure that the environmental impacts of exploratory mining drillings are properly assessed.

La Pologne a alors révisé sa législation sur l'eau en mars 2011 et a également adopté plusieurs règlements en novembre 2011. Toutefois, certains des problèmes recensés en juin 2010 n'étant pas encore résolus, la Commission traduit aujourd'hui la Pologne devant la Cour de justice.
Poland then revised its water legislation in March 2011 and also adopted a number of regulations in November 2011, but as some of the issues identified in June 2010 are still unresolved, the Commission is summoning Poland before the Court.

Aujourd'hui, la Commission européenne a décidé de traduire la Pologne devant la Cour de justice de l'UE au motif que les autorités polonaises n'ont pas communiqué les mesures prises pour organiser les enquêtes de sécurité après de graves accidents en mer .
The European Commission has today decided to refer Poland to the EU Court of Justice for failing to communicate what measures were being taken to organise safety investigations after serious accidents at sea .

BRUXELLES, 26 janvier 2012 — La Commission européenne a décidé aujourd’hui d’assigner la Pologne devant la Cour de justice européenne pour manquement à ses obligations de protéger la biodiversité et de préserver les «anciennes» variétés de légumes.
BRUSSELS, 26 January 2012 – Today the European Commission decided to refer Poland to the European Court of Justice for failing to protect biodiversity and conserve "old" vegetable seed varieties.

Bruxelles, le 16 juin 2011 – La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'assigner la Pologne devant la Cour de justice de l'Union européenne pour transposition incomplète, en droit national, de la directive concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle.
Brussels, 16 June 2011 - The European Commission has today decided to refer Poland to the Court of Justice of the EU for failing to fully implement the Occupational Pensions Directive into national law.

Bruxelles, le 29 septembre 2011: La Commission européenne a décidé aujourd'hui de traduire la Pologne devant la Cour de justice de l'Union européenne parce qu'elle maintient les obstacles à l’immatriculation des véhicules avec conduite à droite en Pologne.
Brussels 29 September 2011: The European Commission today decided to refer Poland to the EU's Court of Justice because it maintains obstacles to the registration of right-hand drive vehicles in Poland.