Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comprend
PL; POL
Pologne
Régions de la Pologne
République de Pologne
Voïvodie de Grande-Pologne
Voïvodie de Petite-Pologne
Voïévodie de Grande-Pologne
Voïévodie de Petite-Pologne

Traduction de «pologne comprend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
voïévodie de Grande-Pologne [ voïvodie de Grande-Pologne ]

Greater Poland province


voïévodie de Petite-Pologne [ voïvodie de Petite-Pologne ]

Little Poland province


Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérante ...[+++]

Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describi ...[+++]






République de Pologne | Pologne [ PL; POL ]

Republic of Poland | Poland [ PL; POL ]




je suis d'avis, j'interprète, je comprends

construe (I - this to be...)


Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.

Definition: Includes miscellaneous conditions causally related to brain disorder due to primary cerebral disease, to systemic disease affecting the brain secondarily, to exogenous toxic substances or hormones, to endocrine disorders, or to other somatic illnesses.


Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À cette dernière date, les chapitres qui restaient ouverts avec les dix pays faisant partie de la première vague d'adhésion de 2004 concernaient l'agriculture, les dispositions financières et budgétaires, le chapitre "divers" (qui comprend la création d'un mécanisme transitoire en vue du renforcement des institutions, la mise en oeuvre et la gestion des ressources de préadhésion dans les nouveaux États membres, les mesures de sauvegarde, les contributions des nouveaux États membres au capital de la BEI, etc.), le chapitre des institutions pour trois pays candidats (Hongrie, Lettonie et République tchèque) et cinq chapitres en suspens (co ...[+++]

At the latter date, the Chapters remaining open with the ten countries included in the first wave of accession in 2004 concerned agriculture, financial and budgetary provisions, other issues (including matters such as the creation of a Transition Facility for Institution Building, implementation and management of pre-accession funds in the new Member States, safeguards, contributions of the new Member States to the capital of EIB, etc.), institutions for three candidates (Czech Republic, Hungary and Latvia) and five left-over Chapters (Competition for Hungary and Poland, Transport for the Czech Republic, Taxation and Customs Union for Ma ...[+++]


Le plan d'investissement présenté par la Pologne comprend plus de 340 projets d'investissement, pour un montant total dépassant 28 milliards € (119 milliards de PLN).

The Polish investment plan includes more than 340 investment projects with a total value exceeding €28 billion (PLN 119 billion).


4. En ce qui concerne l’article 17 de la Convention, dans le cas de la Pologne, le terme « pensions » comprend les prestations d’invalidité (renty) et d’autres paiements semblables prévus par la législation sur la sécurité sociale de la Pologne.

4. With reference to Article 17 of the Convention, in the case of Poland, the term “pensions” also includes disability benefits (renty) and other similar payments under the social security law of Poland.


pour la République de Pologne, une période ouvrant droit à une prestation aux termes de la législation de la République de Pologne, laquelle comprend des périodes de cotisation, des périodes équivalentes et des périodes de non-cotisation, et

as regards the Republic of Poland, a period used to acquire the right to a benefit under the legislation of the Republic of Poland which includes periods of contribution, equivalent periods and periods of non-contribution, and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'OPANO se compose actuellement de 17 parties contractantes: la Bulgarie, le Canada, Cuba, le Danemark au nom des îles Féroé et du Groenland, l'Estonie, l'Union européenne et les 15 pays qu'elle comprend, la France au nom de Saint-Pierre-et-Miquelon, l'Islande, le Japon, la Corée, la Lettonie, la Lithuanie, la Norvège, la Pologne, la Fédération de Russie, l'Ukraine et les États-Unis. Il y a 31 pays membres de l'OPANO.

NAFO currently comprises 17 contracting parties — Bulgaria, Canada, Cuba, Denmark on behalf of the Faroes and Greenland, Estonia, the European Union with 15 countries, France on behalf of Saint-Pierre-et-Miquelon, Iceland, Japan, Korea, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Russian Federation, Ukraine and the U.S.A. There are 31 countries that are members of NAFO.


Monsieur Konrad Szymański, je voudrais vous dire que je comprends parfaitement les problèmes de la Pologne, notamment sur la dépendance de l’économie polonaise vis-à-vis du charbon à 95 %. Mais je pense que la Pologne a besoin de l’Europe pour moderniser son industrie minière et qu’on peut parfaitement, avec la Pologne, trouver des accords sur un charbon propre.

Mr Szymański, I should like to say that I understand full well Poland’s problems, particularly the dependence, up to 95%, of its economy on coal, but I think that Poland needs Europe in order to modernise its mining industry and that we can perfectly well reach agreements with Poland on clean coal.


L’est de la Pologne comprend des régions où le PIB par habitant est le plus bas de l’Union, telles que les Basses-Carpates, la Lubelszczyzna et la Podlasie.

Eastern Poland covers regions that have the lowest GDP per capita in the EU, such as Subcarpathia, Lubelszczyzna and Podlasie.


Il convient aussi de mentionner, à titre d’autre exemple, le fait que dans la récente décision arrêtant les orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l’énergie figure parmi les projets d’intérêt européen la liaison entre la Pologne et la Lituanie, qui comprend le renforcement nécessaire du réseau électrique en Pologne et la montée en puissance de la ligne Pologne-Allemagne, ainsi qu’un câble sous-marin entre la Finlande et l’Estonie (Estlink).

As another example, let me mention that in the recent decision confirming guidelines for trans-European energy networks, one of the projects of European interest was the Poland-Lithuania link, which includes the necessary endorsement of the Polish electricity network and the PL–DE profile, and the subterranean cable between Finland and Estonia (Estlink).


Je comprends que vous ayez des représentants en Chine, au Mexique et au Brésil, mais comment se fait-il que vous en ayez en Pologne et en Malaisie?

I understand that you have offices in China, Mexico and Brazil, but can you explain to me why you have representatives in Poland and Malaysia?


4. comprend que l'avis du comité scientifique de placer la Pologne, ainsi que d' autres pays candidats, dans le groupe 3 en ce qui concerne le risque de l'ESB ne vise qu'à protéger l'intérêt des consommateurs à la fois en Pologne et au sein de l'Union européenne et encourage la Pologne à investir rapidement dans la restructuration des abattoirs, en en retirant tout le matériel à risque, conformément aux directives européennes en la matière; encourage en outre la redéfinition du système intégré d'administration et de contrôle qui devrait permettre d'assur ...[+++]

4. Understands that the opinion of the Scientific Committee to place Poland, as other candidate countries, in group 3 concerning the risk of BSE aims excusively at protection of the interests of the consumers in Poland and in the European Union; urges Poland to invest rapidly in the restructuring of slaughterhouses and to withdraw all material at risk in accordance with the European directives on the subject; urges also that the integrated system for administration and control be reviewed so as to enable livestock to be systematically traced, and welcomes the actions already undertaken by the Polish authorities to improve the situation ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pologne comprend ->

Date index: 2024-09-10
w