Traduction de «pollution vont augmenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stopper l'augmentation de la pollution
curb pollution/to

stopper l'augmentation de la pollution
curb pollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous ne réussissons pas à devenir moins dépendants de l'automobile, nos impôts et taxes—sur les sociétés aussi bien que sur les particuliers—vont augmenter au niveau municipal car il faudra payer l'augmentation des coûts d'infrastructure, et au niveau provincial, il faudra payer les frais de soins de santé entraînés par la pollution.
If we cannot reduce our dependency on automobile use, all our taxes—corporate, personal—will increase at a municipal level, in order to pay for increased infrastructure costs; at a provincial level, to pay for pollution-related health care costs.

Les taxes provinciales vont aussi augmenter pour couvrir le coût des soins de santé liés à la pollution.
Taxes will increase again provincially to pay pollution-related health care costs.

À l'intérieur de cette somme globale, les crédits de paiement pour les mesures de lutte contre la pollution vont augmenter de 9,1 % pour atteindre 22,1 millions EUR, tandis que les crédits d'engagement vont augmenter de 5 %, pour atteindre 18,9 millions EUR.
Within these overall figures payment appropriations for anti pollution measures will rise by 9.1% to EUR 22.1 million while commitment appropriations will rise by 5 % EUR 18.9 million.

Si l'on songe, par exemple, ne serait-ce qu'à la qualité de l'air, on sait que la pollution atmosphérique a des effets sur la santé humaine qui vont de légers changements dans la fonction respiratoire jusqu'à une augmentation de la mortalité attribuable à la morbidité respiratoire ou cardiovasculaire.
If we look at, for example, just air quality, human health is affected by air pollution, ranging from mild changes in respiratory function to increased mortality from respiratory and cardiovascular morbidity.

Les preuves recueillies montrent que la pollution continue d'augmenter au fil des ans—peu importe que l'on ait signé et ratifié l'accord de Kyoto, la pollution continue de croître. Voilà que nous prévoyons, demain, déposer un plan qui, vraisemblablement, ne contient toujours pas de cibles, de dates précises ou de mécanismes nous permettant de déterminer dans quelle mesure les investissements, qu'ils soient de 5, 10 ou 20 milliards de dollars, vont effectivement permettre de réduire la pollution.
That is put in contrast to the evidence of pollution continuing to mount over these years—regardless of whether we signed on and then ratified Kyoto, pollution continues to accelerate—while we're going to introduce a plan tomorrow that likely still does not have specific targets and dates and no cost-effective measurement of what the investment, whether it's $5 billion, $10 billion, or $20 billion, is actually going to produce in pollution reduction.

Elle dira probablement à la Chambre que les nouveaux systèmes diagnostiques de bord vont réduire la pollution et empêcheront donc les niveaux d'oxyde nitreux d'augmenter.
Now she will probably tell the House that the new OBDs will reduce pollution and therefore will counteract the increased levels of nitrous oxide.