Vertaling van "pollution sera effectuée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole immersions | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer
Dumping Protocol | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea

Convention d'Oslo | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Oslo Convention

protocole relatif à la prévention de la pollution de la Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft

Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft

Commission d'Oslo [ OSCOM | Commission d'Oslo pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ]
Oslo Commission [ OSCOM | Oslo Commission for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft ]

Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fermeture des installations couvertes par la directive 96/61/CEE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution sera effectuée conformément à l'article 3 de ladite directive selon laquelle les mesures nécessaires sont prises afin d'éviter tout risque de pollution et afin de remettre le site de l'exploitation dans un état satisfaisant.
The closure of installations covered by Council Directive 96/61/EEC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control shall be made in accordance with Article 3 of that Directive which requires that the necessary measures are taken to avoid any pollution risk and that the site of operation is returned to a satisfactory state.

La fermeture des installations couvertes par la directive 96/61/CEE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (35) sera effectuée conformément à l'article 3 de ladite directive selon laquelle les mesures nécessaires sont prises afin d'éviter tout risque de pollution et afin de remettre le site de l'exploitation dans un état satisfaisant;
The closure of installations covered by Council Directive 96/61/EEC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (35) shall be made in accordance with Article 3 of that Directive which requires that the necessary measures are taken to avoid any pollution risk and that the site of operation is returned to a satisfactory state;

A l'issue de l'exercice, une évaluation de tous les résultats sera effectuée par l'ensemble des partenaires en vue de mettre en évidence : - les problèmes de pollution de l'air en zone urbaine - les avantages/limitations à l'utilisation de nouvelles techniques de mesure - l'impact de ce type de campagne sur le public.
On completion of the campaign, the results will be evaluated by all of the partners concerned to demonstrate: - the problems of air pollution in urban areas - the advantages of/limits to using new measurement techniques - the impact of this type of campaign on the public.

Une évaluation de l'ensemble des mesures susceptibles de contribuer à réduire la pollution par les transports routiers sera effectuée de façon à atteindre dans les meilleures conditions économiques des objectifs de qualité de l'air ambitieux, adoptés au plan communautaire.
An evaluation will be carried out of all measures which may help to reduce the pollution caused by road transport so as to enable far-reaching air quality objectives to be achieved at Community level as economically as possible.

[Français] DORS/91-659 — RÈGLEMENT SUR LA PRÉVENTION DE LA POLLUTION PAR LES EAUX USÉES DES NAVIRES AUTRES QUE LES EMBARCATIONS DE PLAISANCE DORS/91-661 — RÈGLEMENT SUR LA PRÉVENTION DE LA POLLUTION PAR LES EAUX USÉES DES EMBARCATIONS DE PLAISANCE M. Rousseau: On peut penser en lisant la lettre du ministère que la modification promise pourrait peut-être être effectuée en 2002, mais le ministère ne semble pas certain qu'il en sera ainsi.
[Translation] SOR/91-659 — NON-PLEASURE CRAFT SEWAGE POLLUTION PREVENTION REGULATIONS SOR/91-661 — PLEASURE CRAFT SEWAGE POLLUTION PREVENTION REGULATIONS Mr. Rousseau: One might be inclined to think on reading the department's letter that the promised changes could be made in 2002, but the department does not seem certain of this fact.