Vertaling van "pollution radioactive parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pollution radioactive [ contamination radioactive ]
radioactive pollution [ radioactive contamination ]

pollution radioactive des eaux
radioactive pollution of water

pollution radioactive
radioactive pollution

source de pollution radioactive
radioactive pollutant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) L'écosystème de la mer Baltique, mer européenne semi-fermée, constitue l'un des plus grands systèmes d'eau saumâtre du monde. Il a subi les graves conséquences de nombreux phénomènes naturels et anthropiques comme la pollution due aux armes chimiques immergées de la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles se trouvent, par exemple, des gaz de combat, et aux composés de métaux lourds, aux substances organiques, aux matières radioactives, ainsi qu'aux fuites de mazout et d'hydrocarbures.
(3) The Baltic Sea ecosystem, a semi-enclosed European inland sea, is one of the world's largest brackish water bodies and has been seriously affected by many natural and human-caused pressures, such as pollution from dumped chemical weapons, for example war gases, dating back to the Second World War and from heavy metal compounds, organic substances, radioactive material, and heating oil and petroleum spills.

Cette question a fait naître la crainte d’une pollution radioactive parmi les habitants des îles et des régions littorales de ces deux mers mais également parmi la population des pays voisins, les courants marins véhiculant la radioactivité produite au-delà de la région dans laquelle les missiles ont été lancés.
The inhabitants of the islands and along the coastlines of these two seas, as well as the citizens of neighbouring countries, are concerned about possible radioactive pollution, because sea currents carry radioactivity beyond the area where the shells were fired.

Il y a lieu d'accorder une attention particulière aux conséquences de la catastrophe de Tchernobyl étant donné que 30% du territoire de la Biélorussie a été touché par la pollution radioactive. Deux millions de personnes, parmi lesquelles 500 000 enfants et jeunes, vivent dans les zones contaminées.
The effects of the Chernobyl disaster merit particular attention, since almost 30% of the land area of Belarus is affected by a radioactive contamination. Two million people, half a million of them children and young people, live in contaminated areas.

Parmi les autres points qui figurent à l'ordre du jour de cette première réunion depuis l'entrée en vigueur de la convention OSPAR en mars dernier, la Commission table sur l'approbation d'un ensemble de stratégies de mise en oeuvre de ladite convention. Les nouvelles stratégies de l'OSPAR en matière de substances dangereuses et de substances radioactives constituent des exemples susceptibles d'inspirer le programme d'action mondial de protection de l'environnement marin contre la pollution due aux activités terrestres, dans le cadre du PNUE (programme des Nations unies pour l'environnement).
The new OSPAR trategies on hazardous substances and radioactive substances represent examples to inspire the UNEP (United Nations Environment Programme) Global Programme of Action for the Prevention of Pollution from Land Based Activities.