Traduction de «pollution maritime suscite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires [ CIDPHN | Gouvernement du Canada Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires | Caisse des réclamations de la pollution maritime | Gouvernement du Canada Caisse des réclamations de la pollution maritime ]
Ship-source Oil Pollution Fund [ SOPF | Government of Canada Ship-source Oil Pollution Fund | Maritime Pollution Claims Fund | Government of Canada Maritime Pollution Claims Fund ]

Conseillers interrégionaux en matière de formation maritime, d'opérations portuaires techniques, d'administration de la sécurité maritime, de législation maritime et de pollution maritime
Interregional Advisers in Maritime Training, Technical Port Operations, Maritime Safety Administration, Maritime Legislation, and Maritime Pollution

affaire de pollution maritime [ affaire de pollution fluviale | affaire de pollution des eaux ]
water pollution cases

convention de contrôle de la pollution maritime
marine pollution control convention

Comité pour la sécurité maritime | Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires | Comité COSS [Abbr.]
Committee on Safe Seas | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | COSS [Abbr.]

Comité de la sécurité maritime | comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires | COSS [Abbr.] | CSM [Abbr.]
Committee on Safe Seas | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | COSS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense qu'il est également important de savoir que l'imposition de ce qui est perçu comme étant des sanctions pénales injustes contre des gens de mer à la suite d'incidents de pollution maritime suscite énormément de préoccupations au niveau international.
I think it's important to recognize too that internationally there is a very great deal of concern over the imposition of what are perceived to be unfair and unjust criminal sanctions against seafarers in respect to marine pollution incidents.

F. considérant que cet accident maritime, comme d'autres, telles les catastrophes provoquées par l'Erika et le Prestige, et, plus généralement, la pollution due aux navires suscitent une prise de conscience des risques que comportent pareilles situations,
F. whereas this and other maritime accidents such as the Erika and Prestige disasters, as well as pollution from shipping in general, raise awareness of the potential danger from similar events,