Traduction de «pollution devront également » (Français → Anglais) :

Il convient de noter également qu’au moment de l’entrée en vigueur du nouveau protocole de la Convention de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, les voisins de la Grèce, et notamment la Bulgarie, devront faire des efforts supplémentaires.
It should also be noted that when the new protocol under the UN-ECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution enters into force, it will require additional efforts from Greece's neighbours like Bulgaria.

(2) considérant que le premier programme d'action de la Communauté européenne pour la protection de l'environnement (4), approuvé par le Conseil le 22 novembre 1973, invite à tenir compte des progrès scientifiques les plus récents dans la lutte contre la pollution atmosphérique provoquée par les gaz d'échappement des véhicules à moteur, et à modifier en conséquence les directives arrêtées précédemment; que le cinquième programme d'action, dont l'approche générale a été approuvée par le Conseil dans sa résolution du 1er février 1993 (5), prévoit que des efforts supplémentaires devront être faits en vue de réduire considérablement le niveau actuel d'émissions de polluants provenant des véhicules à moteur; que ce cinquième programme fixe également des objectifs de réduction d'émissions pour plusieurs polluants, étant entendu que tant les émissions des sources fixes que celles des sources mobiles devraient être réduites;
(2) Whereas the first programme of action of the European Community on protection of the environment (4), approved by the Council on 22 November 1973, called for account to be taken of the latest scientific advances in combating atmospheric pollution caused by gases emitted from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the fifth programme of action, which in its general approach was approved by the Council in its Resolution of 1 February 1993 (5), provided for additional efforts to be made for a considerable reduction in the present level of emissions of pollutants from motor vehicles; whereas this fifth programme also set targets in terms of emission reductions for various pollutants on the understanding that emissions from both mobile and stationary sources would have to be reduced;

Ces sources de pollution devront également être recensées et traitées dans le cadre des plans de gestion des bassins hydrographiques prévus par la directive cadre sur l'eau.
These pollution sources will also have to be marked and addressed in the river basin management plans foreseen in the Water Framework Directive.

Ces sources de pollution devront également être identifiées et traitées dans le cadre des plans de gestion des bassins hydrographiques prévus par la directive cadre sur l'eau.
These sources will also have to be marked and addressed in the river basin management plans foreseen in the Water Framework Directive.

Dans ce cas, il faudra éviter au niveau communautaire qu'elles n'entraînent une fragmentation du marché intérieur, mais devront également être envisagées des incitations fiscales auxquelles je suis très favorable car c'est à mes yeux le meilleur moyen de lutter contre certaines pollutions".
In that event, it would be necessary to take steps at Community level to ensure that such taxes did not lead to fragmentation of the internal market. Consideration should also be given, however, to tax incentives, which, in her view, represented the best means of combating certain forms of pollution.