Traduction de «pollution aérienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

itinéraire aérien | route aérienne | route aérienne balisée | route ATS | route de services de la circulation aérienne | voie aérienne
air route | Air Traffic Service route | air-traffic route | route | ATS route [Abbr.]

pollution [ contamination | émission de polluant ]
pollution [ contamination | discharge of pollutants ]

pollution tellurique [ pollution d'origine tellurique | pollution de source terrestre ]
pollution from land-based sources

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

agent de sûreté aérienne | agent de sûreté aérienne/agente de sûreté aérienne | agente de sûreté aérienne
airport safety officer | aviation security officer | airport safety supervisor | aviation safety officer

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

instructeur navigation aérienne | instructeur navigation aérienne/instructrice navigation aérienne | instructrice navigation aérienne
air traffic control trainer | air traffic trainer | air traffic instructor | instructor of air traffic control

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

appui de ligne aérienne | poteau de ligne aérienne | support de ligne aérienne
mast of an overhead line | support of an overhead line

appareil de prise de vues aériennes | chambre aérienne | chambre photographique aérienne
aerial camera

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une attention permanente doit être accordée à la santé et à l'environnement (incidences de la pollution aérienne et chimique).
Continued attention should be paid to health and environment (chemicals and air born pollution impacts).

Le président: Il pourrait peut-être établir des normes ou insister pour qu'on adopte des normes plus élevées en ce qui touche la pollution transfrontalière, et en particulier la pollution aérienne transfrontalière.
The Chairman: It could perhaps set standards or insist on higher standards if it comes to transboundary pollution issues, particularly air.

1. La Commission continue à développer une liste d'indicateurs communs, tenant compte notamment de la réduction au minimum des coûts externes, de la protection du climat, de la réduction des accidents, de la pollution aérienne et du bruit, conformément à l'article 24, paragraphe 3, du règlement (UE) n° [.]/2012 [RPDC], et des dispositions de la résolution du Parlement européen sur la "Feuille de route pour un espace européen unique des transports" [2011/2096(INI)].
The Commission shall further develop the list of common indicators, taking into consideration, amongst others, minimising external costs, protecting the climate, reducing accidents, air pollution and noise in accordance with Article 24(3) of the Regulation (EU) No [...]/2012 [CPR] and the provisions of the European Parliament's resolution on the ‘Roadmap to a Single European Transport Area' [2011/2096(INI)].

L. considérant que le 6 plan d'action pour l'environnement est miné par des lacunes de mise en œuvre constantes dans des secteurs stratégiques arrivés à maturité, comme le contrôle de la pollution aérienne, la gestion des déchets, le traitement de l’eau et des eaux usées, ainsi que la conservation de la nature;
L. whereas the 6th Environmental Action Plan was undermined by persistent implementation failures in mature policy sectors such as air pollution control, waste management, water and waste water treatment, and nature conservation;

Monsieur le Président, oui, je pense que les conservateurs devraient diminuer la pollution, donc ils ne devraient pas diminuer les budgets visant à réduire la pollution aérienne.
Mr. Speaker, yes, I believe that the Conservatives should reduce pollution and therefore should not cut the budgets of programs aimed at reducing air pollution.

En ce qui concerne la pollution aérienne locale, M. Blokland a suggéré que nous soulignions les avantages dans d’autres secteurs. Or, la lutte contre le changement climatique déploiera d’importants effets bénéfiques dans ces pays.
On local air pollution, Mr Blokland suggested that we stress the benefits in other sectors, and addressing climate change will bring important benefits to these countries.

Le cinquième programme d'action communautaire pour l'environnement protège les citoyens des effets néfastes de la pollution aérienne.
The Community’s Fifth Environment Action Programme protects people from the adverse effects of air pollution.

Cela aurait une incidence positive sur tous les Canadiens, y compris mes électeurs, puisqu'on réduirait ainsi les niveaux déjà inacceptables de pollution aérienne à Windsor et dans le comté d'Essex.
This will positively affect all Canadians and my constituents by reducing the already unacceptable levels of air pollution in Windsor and Essex county.

Autrement dit, non seulement il y a une pollution aérienne de la rivière, mais on y trouve aussi des contaminants sous la glace en hiver, ce qui signifie qu'il y a des fuites dans les bassins de décantation et que ces contaminants viennent se déverser dans l'Athabasca.
In other words, not only is pollution being deposited on the river from the air, but contaminants are also found in the water in winter under the ice, which means that these are contaminants coming from the tailings ponds that are leaking into the Athabasca.