Traduction de «pollution accepteraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pollution [ contamination | émission de polluant ]
pollution [ contamination | discharge of pollutants ]

degré de pollution [ indice de pollution | niveau de pollution ]
degree of pollution [ pollution index | pollution level ]

pollution tellurique [ pollution d'origine tellurique | pollution de source terrestre ]
pollution from land-based sources

pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique | pollution des mers à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique
land-based marine pollution | marine pollution from land-based sources

métrologue de la qualité de l’air | surveillante de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air
air quality consultant | environmental analyst | air pollution analyst | air quality field technican

lutte contre la pollution par hydrocarbures | réduction de la pollution par hydrocarbures | réduction de la pollution par le pétrole
oil pollution abatement

Fonds international d'indemnisation des pollutions marines | Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | fonds international pour l'indemnisation des pollutions pétrolières | FIPOL [Abbr.]
International Oil Pollution Compensation Fund | IOPC Fund | IOPCF [Abbr.]

exposition à la pollution
Exposure to pollution

implications de la pollution urbaine
nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications

donner des conseils sur une pollution aux nitrates
give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette expression représente en théorie le montant total que les personnes pleinement informées des effets de la pollution accepteraient de payer pour réduire les émissions d'une unité, si elles avaient la possibilité d'aller sur le marché et d'acheter de telles réductions des émissions.
This is a term we apply to a theoretical notion of the total amount of people who are fully informed about the effects of the pollution and would be willing to pay to reduce that pollution by one unit, if there existed a market for them to go and do so.

Étant donné la gravité de la pollution atmosphérique, pourquoi les députés accepteraient-ils que ces éléments importants soient retirés du projet de loi?
Given the seriousness of air pollution, why would the members allow these key elements to slip away from the bill?

Ce sont des choix que font les gouvernements quant à la mesure dans laquelle ils veulent diminuer la pollution — et vous avez mentionné les 6,4 milliards de dollars, que j’accepterai comme modèle.
These are choices that governments make about how much to restrict pollution—and you've claimed the $6.4 billion, which we'll accept as a model.