Traduction de «pollueur-payeur seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]
polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]

principe du pollueur-payeur | PPP | principe pollueur-payeur
polluter pays principle | PPP | principle of the polluter paying | polluter paying principle

principe pollueur payeur | principe pollueur-payeur
polluter pays principle | PPP

principe pollueur-payeur [ principe du pollueur-payeur ]
polluter pays principle [ PPP | pay as you pollute principle ]

principe de causalité (1) | principe du pollueur-payeur (2) | principe du fauteur-payeur (3)
polluter pays principle (1) | polluter should pay principle (2)

principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]
polluter pays principle | PPP [Abbr.]

pollueur payeur
polluter pays

politique du pollueur-payeur
polluter-pays policy [ polluter pays policy ]

Recommandation sur la mise en œuvre du principe pollueur-payeur
Recommendation on the Implementation of the Polluter-Pays Principle

principe du pollueur-payeur | PPP
pay as you pollute principle | polluter pays principle | PPP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un secteur privé responsable et l’application systématique du principe du pollueur-payeur seront également des facteurs essentiels de réussite.
A responsible private sector and the systematic application of the ‘polluter pays’ principle will also be critical to success.

Enfin, en accord avec le principe du «pollueur payeur», les voitures les plus respectueuses de l'environnement seront récompensées par une minoration de la redevance applicable.
Finally, in line with the "polluter-pays" principle, the most environmentally friendly cars will be rewarded with a lower charge.

Le projet de loi mentionne explicitement le principe du pollueur-payeur pour établir clairement et officiellement que les pollueurs seront tenus responsables.
The bill explicitly mentions the polluter pays principle and clearly and officially establishes that polluters will be held responsible.

Le projet de loi mentionne explicitement le principe du pollueur-payeur, afin d'indiquer clairement et officiellement que les pollueurs seront tenus responsables.
This bill references the polluter pay principle explicitly in legislation, to establish clearly and formally that polluters will be held accountable.

une description des choix liés à la composition et à la gestion des ressources affectées en vertu de l'article 10, paragraphe 1 bis, point b), et du ou des mécanismes de financement en vigueur pour garantir que tous les coûts du programme seront couverts conformément aux prévisions et dans le strict respect du principe du «pollueur-payeur»;
(8) a description of the choices related to the composition and management of the assets earmarked pursuant to point (b) of Article 10(1a) and of the financing scheme(s) in force to ensure that all programme costs can be met according to the foreseen schedule and strictly following the ‘polluter-pays’ principle;

Par ailleurs, ce qu'il est important de savoir — et je pense que les députés d'en face seront au courant, ou ils devraient l'être —, c'est que nous croyons au principe du pollueur-payeur.
Also, I think what's important to know and members across the way would be somewhat aware of this, or should be is that we believe in the polluter-pay principle.

Monsieur le président, comme on le sait, toutes sortes de ressources seront disponibles sur les territoires des communautés autochtones, et il n'est pas impensable que des compagnies c'est l'exemple qu'on me donnait se rendent coupables d'exaction ou ne veuillent pas faire respecter le principe du pollueur-payeur.
Mr. Chairman, as we all know, a variety of resources will be available on aboriginal land, and it is not unlikely that companies—that is the example I was given—will be guilty of abuse or will not want to respect the polluter-pays principle.

La politique de tarification doit être hétérogène, respecter le principe du pollueur payeur, et tenir compte de la diversité sociale, environnementale, économique, géographique et climatique des régions qui seront, sans aucun doute, les plus touchées par cette politique de tarification.
The pricing policy should be heterogeneous, taking into account the ‘polluter pays’ principle, as well as the social, environmental, economic, geographical and climatic variations in regions that no doubt will be the most affected by this pricing policy.

Juge indispensable d'élaborer une politique d'incitation des tarifs de l'eau, qui soit hétérogène, et tienne compte (conformément au principe du "pollueur-payeur") de la diversité des conditions sociales, écologiques, économiques, géographiques et climatiques des régions qui seront les plus affectées par l'évolution de la tarification.
Considers a diversified incentive-based water-pricing policy to be essential in view of (pursuant to the 'polluter pays' principle) the varied social, economic, environmental, geographic and climatic conditions of those regions, which would be most affected by changes in pricing policy;

Les autres principes importants qui inspireront la Commission pour la mise au point de sa nouvelle stratégie seront les principes de précaution et de substitution, ainsi que les principes de responsabilité et du "pollueur-payeur".
Other important principles pursued by the Commission in the development of its new strategy will be the precautionary and the substitution principles as well as producer responsibility and the polluter pays principle.