Vertaling van "pollueur-payeur sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]
polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]

principe du pollueur-payeur | PPP | principe pollueur-payeur
polluter pays principle | PPP | principle of the polluter paying | polluter paying principle

principe pollueur payeur | principe pollueur-payeur
polluter pays principle | PPP

principe pollueur-payeur [ principe du pollueur-payeur ]
polluter pays principle [ PPP | pay as you pollute principle ]

principe de causalité (1) | principe du pollueur-payeur (2) | principe du fauteur-payeur (3)
polluter pays principle (1) | polluter should pay principle (2)

principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]
polluter pays principle | PPP [Abbr.]

pollueur payeur
polluter pays

politique du pollueur-payeur
polluter-pays policy [ polluter pays policy ]

Recommandation sur la mise en œuvre du principe pollueur-payeur
Recommendation on the Implementation of the Polluter-Pays Principle

principe du pollueur-payeur | PPP
pay as you pollute principle | polluter pays principle | PPP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'application du principe du pollueur payeur sera bientôt renforcée par l'application de la directive-cadre sur l'eau [12].
Application of the polluter-pays principle will soon be strengthened by application of the framework directive on water [12].

Il sera néanmoins difficile d'évaluer le coût extérieur réel des produits et de leurs intrants, et de concevoir des options consensuelles pour l'application du principe du pollueur-payeur.
Nevertheless, it will neither be straightforward to identify the true external costs of products and their inputs nor always easy to design broadly accepted policy options to implement the polluter pays principle.

Le principe du pollueur-payeur sera maintenant consacré par la loi et il appert que les contribuables canadiens ne doivent pas payer la note en cas de déversement de pétrole important.
The polluter-pays principle will now be enshrined in law so that it is clear that Canadian taxpayers are not expected to foot the bill in the event of a major oil spill.

Le principe du pollueur-payeur sera mis en œuvre par la tarification des coûts externes, ce qui contribuera à la réduction desdits coûts.
The polluter pays principle will be implemented through the external-cost charging which will contribute to the reduction of external costs.

La reconnaissance explicite du principe du pollueur-payeur — surtout si elle est accompagnée d'une hausse substantielle, ou même de l'abolition, du plafond de la responsabilité absolue — signale clairement à l'industrie qu'elle sera tenue responsable des coûts entraînés par la pollution.
Explicit recognition of the polluter-pays principle, particularly when coupled with substantial increases to or the outright elimination of statutory maximum absolute liability limits, sends a clear signal to industry that it will be held liable for the costs of pollution.

Sans égard à la faute, l'exploitant sera tenu responsable en cas de déversement. Ces mesures témoignent de l'engagement du gouvernement envers le principe du pollueur-payeur et la mise en valeur responsable des ressources.
Regardless of fault, the company will be responsible should a spill occur. These measures demonstrate our government's commitment to the principle of polluter pays and responsible resource development.

Une fois la directive mise en oeuvre dans les États membres, les possibilités pour les pollueurs de profiter des différences d'approche nationales pour échapper à leur responsabilité se réduiront considérablement, et le principe du pollueur-payeur sera la règle plutôt que l'exception.
Once the Directive is implemented in Member States, the possibilities for polluters to take advantage of differences among Member States' approaches to avoid liability will be greatly reduced, and the polluter pays principle will be the norm rather than the exception.

Dans tous les cas, le principe écologique fondamental du "pollueur-payeur" sera appliqué.
In all circumstances, the key environmental principle of the 'polluter pays' will always be respected.