On pourrait dire exactement la même chose en ce qui concerne les 3,5 milliards d’euros de crédits d’engagement en faveur de l’intégration du réseau électrique et de l’achèvement d’un marché unique de l’électricité facilitant les privatisations, les fusions et les reprises, telles qu’encouragées par le troisième paquet «libéralisation», ainsi que le captage et le stockage du CO2, une technique au prix exorbitant et au bilan environnemental négatif conçue pour accroître les bénéfices et permettre aux centrales de continuer à polluer.
Exactly the same applies to the EUR 3.5 billion earmarked for the completion of an integrated electricity network and the completion of the single electricity market, facilitating the privatisations, mergers and takeovers promoted by the third liberalisation package and carbon capture and storage, that extortionately expensive and non-environmentally friendly plan designed to increase the profits of and allow continuing pollution by production units.
