Vertaling van "polluants de transport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transport à grande distance des polluants atmosphériques [ TGDPA | transport à grande distance des polluants aéroportés | transport à grande distance des polluants de l'air | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | transport des polluants de l'atmosphère sur de longues distances ]
long-range transport of air pollutants [ LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants | long-range transport of atmospheric pollutant ]

transport à grande distance des polluants aéroportés | TGDPA | transport à grande distance des polluants atmosphériques | TGDPA | transport à grande distance des polluants de l'air | TGDPA | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | TGDPA
long-range transport of air pollutants | LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants

Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériqu [ EMEP | Protocole relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe ]
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-term Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP | Protocol on long-term financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe ]

Transport à distance des polluants atmosphériques [ TADPA | Transport des polluants atmosphériques sur de grandes distances ]
Long Range Transport of Airborne Pollutants [ LRTAP | Long-Range Transport of Atmospheric Pollutants | Long-Range Transport of Air Pollutants ]

polluant [ micropolluant | produit polluant ]
pollutant [ micropollutant | polluting product ]

programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP [Abbr.]
Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | EMEP [Abbr.]

polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]
atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]

polluant stratosphérique [ CFC | chlorofluorocarbones | gaz dégradant la couche d'ozone ]
stratospheric pollutant [ CFC | chlorofluorcarbons | gas harmful to the ozone layer | Ozone pollution(STW) | chlorofluorocarbons(UNBIS) ]

modèle de transport des polluants | modèle de transport
transport model

polluant atmosphérique | polluant de l'air
air pollutant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

p) toute marchandise dangereuse, énumérée par classe, ou tout polluant que transporte le navire ou le bâtiment qu’il remorque ou qu’il pousse;
(p) any dangerous goods, listed by class, or pollutant, that is carried on board the ship or the vessel being towed or pushed by the ship;

(3) Il est interdit à tout bâtiment et à toute personne de jeter par-dessus bord un polluant marin transporté en colis à moins qu’il ne soit nécessaire de le faire pour sauvegarder la vie humaine, assurer la sécurité d’un bâtiment ou éviter sa perte immédiate.
(3) A person or vessel must not jettison a marine pollutant that is carried in packaged form unless it is necessary to do so for the purpose of saving lives, securing the safety of a vessel or preventing the immediate loss of a vessel.

Une fois adopté, ce règlement doit renforcer l’efficacité des grands flux de fret ferroviaire sur les corridors européens et ainsi participer, par cette amélioration, à la réduction des émissions polluantes du transport.
Once it has been adopted, this regulation should improve the efficacy of large rail freight flows in European corridors, thereby helping to reduce pollution from transport.

Mode de transport sûr et peu polluant, le transport ferroviaire est aussi un secteur en cours de libéralisation, confronté à une concurrence intermodale forte, il pose aussi des défis spécifiques au regard du droit communautaire des aides d'Etat.
A safe and clean mode of transport, rail is also an industry that is undergoing liberalisation; facing tough competition from other transport modes, it is presenting some specific challenges as well in the context of EU State aid law.

Il ressort clairement du Livre vert que la Commission reconnaît le potentiel de croissance économique pouvant résulter d'une politique visant à la conservation de l'environnement marin; le document mentionne l'énergie offshore, des modes moins polluants de transport maritime, la construction navale et d'autres technologies visant à garantir la durabilité environnementale.
It is clear from the Paper that the Commission recognises the potential for economic growth that can result from a commitment to conserving the marine environment - offshore energy, cleaner forms of marine transport, ship-building and other technologies to ensure environmental sustainability are mentioned.

Il est exact de déclarer que l’utilisation du transport maritime et des voies navigables terrestres représente le moyen le moins polluant pour transporter des marchandises, à l’exception peut-être d’une locomotive qui serait mue par de l’électricité produite dans une centrale nucléaire. Nous devons promouvoir ce type de transport.
It is true that the use of sea transport and inland waterways is the most environmentally friendly way of moving goods with the possible exception of a locomotive using electricity produced in a nuclear power station. It is important we see development of this particular type of transport.

Des solutions de rechange peuvent être signalées au consommateur: produits nécessitant moins de transport, carburant moins polluant ou transports publics.
Accordingly the consumer can be guided towards alternatives: products for which less transport is needed, less polluting fuels or public transport.

- (FI) Monsieur le Président, nous savons que les émissions polluantes des transports sont parmi les problèmes environnementaux les plus graves et qu’ils se sont révélés parmi les plus difficiles à supprimer.
– (FI) Mr President, we know that traffic emissions are one of the greatest environmental problems we have and they have also proved to be one of the hardest to get rid of.

Le gouvernement fédéral, quant à lui, essaie de réduire les polluants acides transportés au Canada, par exemple à partir des États-Unis.
The federal government, for its part, tries to reduce the acid pollutants that make their way into Canada, from the United States for instance.

D'après leurs observations, ils en ont conclu que les polluants sont transportés en partance du sud de l'Équateur.
They have concluded, from the evidence, that the pollutants are transported from south of the equator.