Vertaling van "polluant transporté dans les sédiments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

polluant transporté par les sédiments [ polluant transporté dans les sédiments ]
sediment-borne pollutant

polluants transportés par les sédiments
sediment-bound pollutants

agent polluant transporté par bateau
ship-borne agent of pollution

polluants transportés sur de grandes distances
long range pollutants

transport à grande distance des polluants aéroportés | TGDPA | transport à grande distance des polluants atmosphériques | TGDPA | transport à grande distance des polluants de l'air | TGDPA | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | TGDPA
long-range transport of air pollutants | LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants

programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP [Abbr.]
Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | EMEP [Abbr.]

modèle de transport des polluants | modèle de transport
transport model

transport solide | transport de sédiments | transport de matériaux solides
sediment transport

navire transportant des marchandises dangereuses ou polluantes
vessel carrying dangerous or polluting goods

Comité pour l'application de la législation relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes
Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis convaincu que si nous analysions les données recueillies à l'époque sur les polluants transportés sur de longues distances utilisés dans le cadre des initiatives de lutte contre les pluies acides, nous pourrions déterminer quel pourcentage de ces polluants proviennent de l'Ontario, de la vallée de l'Ohio et du nord-est des États-Unis.
I am sure if we were to look back at the information on the transport of pollutants that was used to support the acid rain initiatives, we might find that information as to what percentage comes from Ontario, the Ohio Valley and the northeastern U.S.

Nous assistons également d'une pollution non localisée causée par le transport de la sédimentation et des phosphores.
We are also seeing greater non-point source pollution from sedimentation and phosphorous transport.

Nous avons entendu des témoins des Territoires du Nord-Ouest à ce sujet, des premières nations très préoccupées par le potentiel et le niveau croissant des polluants transportés par l'air et par l'eau dans la région du bassin du Mackenzie.
We heard witnesses from the Northwest Territories to that effect: first nations are very concerned about the potential and growing level of pollutants, both airborne and waterborne, through the Mackenzie Basin region.

Ainsi en son article 16, la directive-cadre énumère différentes obligations de proposition à la Commission européenne dont des mesures spécifiques contre la pollution de l'eau par certains polluants ou groupes de polluants présentant un risque significatif pour ou via l'environnement aquatique, dresser une liste des substances prioritaires et parmi elles des substances dangereuses prioritaires, mais également fixer des normes de qualité applicables aux concentrations des substances prioritaires dans les eaux de surface, les sédiments ou le biote.
Article 16 of that framework directive lists various obligations relating to the Commission's drawing-up of proposals, including specific measures to combat water pollution by individual pollutants or groups of pollutants that pose a significant risk to or via the aquatic environment, establishing a list of priority substances, including priority hazardous substances and also setting quality standards applicable to the concentrations of priority substances in surface water, sediment and biota.

Ainsi en son article 16, la directive-cadre énumère différentes obligations de proposition à la Commission européenne dont des mesures spécifiques contre la pollution de l'eau par certains polluants ou groupes de polluants présentant un risque significatif pour ou via l'environnement aquatique, dresser une liste des substances prioritaires et parmi elles des substances dangereuses prioritaires, mais également fixer des normes de qualité applicables aux concentrations des substances prioritaires dans les eaux de surface, les sédiments ou le biote.
The justification for this Directive derives from a requirement contained in the Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy. Article 16 of that framework directive lists various obligations relating to the Commission's drawing-up of proposals, including specific measures to combat water pollution by individual pollutants or groups of pollutants that pose a significant risk to or via the aquatic environment, establishing a list of priority substances, including priority hazardous substances and also setting quality standards applicable to the concentrations of priority substances in surface water, sediments and biota.

Ces normes de qualité environnementale sont les concentrations d'un polluant ou d'un groupe de polluants dans l'eau, les sédiments ou le biote qui ne doivent pas être dépassées, afin de protéger la santé humaine et l'environnement (article 2, point 35 de la directive-cadre).
Those environmental quality standards are the levels of concentration of a pollutant or group of pollutants in water, sediments or biota that should not be exceeded in order to protect human health and the environment (Article 2(35) of the framework-directive).

Les produits chimiques toxiques et d'autres polluants transportés par le vent ont contaminé à ce point les eaux et l'environnement du Nord que Santé Canada a lancé un avertissement, demandant aux Inuits de limiter leur consommation d'aliments traditionnels.
Toxic chemicals and other pollutants carried by the wind have contaminated our northern waters and environment so severely that Health Canada had issued a warning to restrict the intake of our traditional Inuit diets.

"norme de qualité environnementale” : la concentration d'un polluant, d'un groupe de polluants ou de substances radioactives dans l'eau, les sédiments ou le biote qui ne doit pas être dépassée, afin de protéger la santé humaine et l'environnement ;
"Environmental quality standard” means the concentration of a particular pollutant, group of pollutants or radioactive substances in water, sediment or biota which should not be exceeded in order to protect human health and the environment.

"norme de qualité environnementale” : la concentration d'un polluant ou d'un groupe de polluants dans l'eau, les sédiments ou le biote qui ne doit pas être dépassée, afin de protéger la santé humaine et l'environnement ;
"Environmental quality standard” means the concentration of a particular pollutant or group of pollutants in water, sediment or biota which should not be exceeded in order to protect human health and the environment.

M. Grenier : Je crois que ces navires ont une jauge brute de 300 tonneaux ou de 500 tonneaux dans le cas des barges et des remorqueurs; toute marchandise dangereuse ou polluant transportés doivent être déclarés.
Mr. Grenier: I believe it is ships that are 300 gross tonnes, or if it is a barge and a tug, it is 500 tonnes, or if the cargo contains any pollutant or dangerous goods, then they have to report.