Mme Pollaert : Quand nous avons, en 2002, préparé notre premier rapport sur la traite des enfants, pour déterminer s'il y avait là un problème, nous avons constaté qu'il n'y avait pas beaucoup de collaboration entre les différents ordres de gouvernement et les ONG.
Ms. Pollaert: With the first report we did in 2002 on child trafficking to identify whether it is a problem, we found that there is not a lot of collaboration between the different levels of government and the NGOs.
