– (PL) Madame la Présidente, les principaux obstacles dans nos relations avec la Russie sont la manière dont celle-ci se sert des ressources en gaz comme un moyen de pression politique, la menace qu’elle représente pour l’indépendance de la Géorgie, le génocide qu’elle commet en Tchétchénie et le fait qu’elle ne réussit pas à mener des procès équitables pour les meurtres d’Anna Politkovskaïa et d’Alexander Litvinenko.
– (PL) Madam President, the main obstacles affecting our contacts with Russia are the latter’s use of gas supplies as a means of political blackmail, its threat to Georgia’s independence, the genocide in Chechnya, and its failure to conduct fair trials concerning the murders of Anna Politkovskaya and Alexander Litvinenko.
