Vertaling van "politiques évoquées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

potentiel évoqué visuel | réponse évoquée visuelle | PEV [Abbr.] | REV [Abbr.]
visual evoked potential | visual evoked response | VEP [Abbr.] | VER [Abbr.]

l'interdépendance des questions agricoles évoquées
the interdependence of the agricultural matters mentioned

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

réponse évoquée auditive du tronc cérébral
auditory brainstem response

Graphique de réponses évoquées
Evoked Response Record

étude des réponses évoquées auditives du tronc cérébral
brain stem evoked response audiometry | BERA

politique sur les marchés [ politique en matière de passation des marchés | politique en matière de passation des contrats | politique en matière de contrats | politique contractuelle | politique d'adjudication de contrats | politique des marchés ]
contracting policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) L’Union européenne a souligné que les libérations de prisonniers politiques évoquées par l’honorable député constituaient un pas très apprécié vers la réconciliation nationale en Birmanie.
The European Union pointed out that the releases of political prisoners mentioned by the honourable Member were a welcome step towards national reconciliation in Burma.

Il n'y a pas de renvoi spécifique aux politiques évoquées dans le PAN/empl, mais uniquement une répétition générale de celles-ci dans le contexte du PAN/incl.
There no specific references to the policies set out in the NAPempl, which are merely repeated in general terms in the context of the NAPincl.

Outre les politiques telles que celles évoquées au point 5.2 qui traitent directement des pressions exercées sur l'environnement, d'autres politiques, actuelles ou en cours d'élaboration, peuvent contribuer à réduire ces pressions.
As well as policies, like the ones discussed in Chapter 5.2, that tackle environmental pressures directly, there are also a number, either existing or under development, that can help reduce these pressures.

La Présidence estime-t-elle que la mise en œuvre de la déclaration en matière de politique de développement requiert nécessairement un accroissement des ressources consacrées à l'éducation de base - mesure que propose la communication - et, par ailleurs, qu'une déclaration telle qu'évoquée au paragraphe précédent permettrait au Conseil de donner davantage de poids à cet objectif ?
Does the Presidency agree that to implement the Development Policy Statement it is essential to increase resources for basic education - as proposed in the Communication - and that a Declaration would be an opportunity for the Council to make a robust statement in support of that objective?

Je voudrais en particulier demander au Conseil, lorsque sera évoquée la lutte contre la torture, de ne pas oublier la Turquie qui continue à maintenir des prisonniers politiques dans un isolement total.
However, there are of course countries not mentioned here, and I would call for these not to be forgotten at this meeting. I would also especially call upon the Council not to forget Turkey, which still holds political prisoners in solitary confinement, when combating torture is discussed.

La Présidence estime-t-elle que la mise en œuvre de la déclaration en matière de politique de développement requiert nécessairement un accroissement des ressources consacrées à l'éducation de base – mesure que propose la communication – et, par ailleurs, qu'une déclaration telle qu'évoquée au paragraphe précédent permettrait au Conseil de donner davantage de poids à cet objectif?
Does the Presidency agree that to implement the Development Policy Statement it is essential to increase resources for basic education - as proposed in the Communication - and that a Declaration would be an opportunity for the Council to make a robust statement in support of that objective?

Les politiques les plus fréquemment évoquées sont la politique agricole commune [40], les politiques des transports [41] et de l'énergie [42] (notamment les réseaux transeuropéens), de la concurrence (en particulier le rôle des aides d'État [43]), de l'environnement et de la recherche et du développement [44].
The policies most frequently mentioned are the common agricultural policy [40], transport [41] and energy [42] policies (particularly the trans-European networks), competition policy (particularly the role of state aids [43]) and the policies on the environment and research and development [44].

Les hausses et les variations du prix du pétrole ont fait naître des cercles vicieux préjudiciables au développement. La corrélation étroite entre les prix du pétrole et la croissance économique évoquée dans le Livre vert de la Commission joue un rôle particulièrement déterminant dans les pays en voie de développement en ce qui concerne la politique en matière de sécurité de l'approvisionnement en énergie, y compris la politique concernant certaines sources d'énergie renouvelables.
The close correlation between oil prices and economic growth, as diagnosed in the Commission's Green Paper, is particularly relevant to developing countries as regards their policy on security of energy supply, including policies on certain renewable energy sources.

La possibilité est évoquée de créer une agence européenne de l'énergie afin d'améliorer la coordination ou la diffusion d'informations, et d'ajouter au Traité un article relatif à la politique énergétique (avis du Parlement européen notamment).
The possibility of a European energy agency in order to improve coordination or information provision is raised, as well as a Treaty article related to energy policy (i.a. in the European Parliament opinion).

Troisièmement : il est urgent que la Commission et l'eurogroupe prennent une initiative pour créer les conditions d'une relance de la croissance économique et de l'emploi dans l'Union, que ce soit par la promotion de formes de coopération ouverte dans les secteurs de la recherche et développement et de la formation - ce qui ferait avancer le projet de Lisbonne - ou que ce soit en demandant explicitement à la Banque centrale de participer à cet effort en utilisant la marge de manœuvre en matière de politique monétaire qui a justement été évoquée à Gand, c'est-à-dire par une nouvelle réduction du taux d'intérêt.
Thirdly, we feel there should be a Commission and Eurogroup initiative to create the conditions for revitalising economic growth and employment in the Union, both by promoting forms of open coordination in the research and development and training sectors, thus setting the Lisbon project in motion, and by transparently inviting the Central Bank to join this effort, using the room for manoeuvre for monetary policy rightly recommended at Ghent, and further reducing interest rates.