Traduction de «politiques énergétiques cohérentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

politique énergétique
energy policy

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

politique commune de l'énergie | politique énergétique commune
common energy policy | common policy on energy | CEP [Abbr.]

Politique de l'énergie pour l'Europe | Politique énergétique pour l'Europe | PEE [Abbr.]
Energy Policy for Europe | EPE [Abbr.]

politique de l'énergie [ politique énergétique ]
energy policy

Pour une politique canadienne cohérente en éducation et en recherche scientifique
Coherent Educational and Scientific Research Policies for Canada

La politique énergétique canadienne : rapport intérimaire
Canadian Energy Policy: An Interim Report

politiques du secteur énergétique
energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une chance à saisir pour promouvoir une politique énergétique cohérente à l'échelle communautaire.
The opportunity should be seized to promote a coherent energy policy at the Community level.

- Définir une politique énergétique cohérente de long terme.
- Spell out a long-term and coherent energy policy.

Le plan d'action présenté ci-après propose une panoplie cohérente et intégrée d'instruments de politique énergétique se renforçant les uns les autres.
The Action Plan presented below is an integrated and coherent combination of policy instruments which reinforce each other.

Les défis énergétiques qui se posent à l’Europe exigent une politique extérieure cohérente qui lui donne les moyens de jouer un rôle international plus efficace face aux problèmes qu’elle partage avec ses partenaires énergétiques dans le monde entier.
The energy challenges facing Europe need a coherent external policy to enable Europe to play a more effective international role in tackling common problems with energy partners worldwide.

Si elle est essentielle à la sécurité d’approvisionnement de l’UE, la dimension extérieure de la politique énergétique de l’UE doit également être cohérente et complémentaire avec les autres activités extérieures de l’UE (développement, commerce, climat et biodiversité, élargissement, politique étrangère et de sécurité commune et autres) dans un souci de renforcement mutuel.
As well as being vital for the EU's security of supply, the external dimension of EU energy policy must be consistent and mutually reinforcing with other external activities of the EU (development, trade, climate and biodiversity, enlargement, Common Foreign and Security Policy and others).

Elle a compris que la gestion de la demande est la meilleure façon d'établir une politique énergétique cohérente et progressiste.
It understands demand side management as the best way of establishing a coherent and progressive energy policy.

Nous voyons d'autres pays dotés de politiques énergétiques cohérentes créer un milieu et proposer une vision à long terme qui permettent à l'hydrogène de prendre sa place et de contribuer au bien-être de la société, chose à laquelle nous travaillons depuis longtemps.
We are watching other countries with coherent energy policy provide a context and a vision that goes for the long term where hydrogen will take its place and deliver the value to society that we have worked on for so long.

« Dans ses efforts d’établir une politique énergétique cohérente et coordonnée, l’UE entend s'appuyer sur les possibilités importantes d'améliorer la coopération avec la Norvège dans le domaine de l’énergie » a déclaré M. Piebalgs.
“In working towards a coherent and coordinated energy policy, the EU aims to build on the significant potential for improving energy cooperation with Norway” said Commissioner Piebalgs.

- L'Union européenne devrait continuer à soutenir la mise en oeuvre de politiques énergétiques cohérentes dans les pays tiers concernés, condition essentielle du développement rationnel des réseaux d'énergie;
- The European Union should continue supporting the implementation of coherent energy policies in the third countries concerned which is an essential condition for the rational development of energy networks.

Il s'agit notamment de : - l'amélioration du fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, notamment l'achèvement du marché intérieur de l'électricité et du gaz ; - le respect des principes généraux de la concurrence ainsi que, lorsqu'ils existent et conformément aux conditions prévues par le traité, les services d'intérêt économique général ; - la définition de programmes de normalisation en vue d'encourager l'efficacité énergétique et de promouvoir des sources d'énergie nouvelles et renouvelables ; - une approche cohérente dans le domaine de l'environnement ; - la création de réseaux transeuropéens ; - l'établissement de priorités en matière d'énergie dans les futurs programmes de recherche ; - l'élaboration d'une approche cohérente pour les relations extérieures ; - la définition plus cohérente de programmes axés sur l'efficacité énergétique et les sources d'énergie nouvelles et renouvelables, afin de permettre une utilisation plus efficace des ressources budgétaires, 4. considère qu'il convient de mettre en oeuvre au niveau communautaire les objectifs énergétiques communs définis dans la résolution sur le Livre vert et invite la Commission à mettre en place un processus de coopération entre la Communauté et les Etats membres afin d'assurer que les politiques énergétiques communautaires et nationales soient compatibles avec ces objectifs, 5. estime que les décisions communautaires en matière énergétique doivent être prises sur la base d'une analyse commune de la situation et des tendances futures dans le secteur de l'énergie, et demande à la Commission de mettre en place une coopération entre les Etats membres pour des études énergétiques, comme le demande la résolution sur le Livre vert, 6. considère que la promotion de sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'efficacité énergétique peut contribuer valablement à créer un environnement plus sûr et plus sain et, associée à la valorisation des sources indigènes, à réduire la dépendance énergét ...
That involves, inter alia: - the improvement of the functioning of the internal energy market, in particular the completion of the internal electricity and gas market; - respect for the general principles of competition and services of general economic interest, wherever they exist and according to the conditions laid down in the Treaty; - the definition of standardization programmes to promote energy efficiency and new and renewable sources of energy; - a consistent approach in the environmental field; - the development of trans-European networks; - the setting of energy priorities in future research programmes; - the establishment of a consistent approach as regards external relations; - the more coherent definition of programmes for energy efficiency and new and renewable sources of energy to allow for more effective use of budgetary means, 4. considers that the common energy objectives identified in the Resolution on the Green Paper should be implemented at Community level and invites the Commission to put in place a process of cooperation between the Community and the Member States in order to ensure that Community and national energy policies are compatible with those objectives, 5. believes that Community energy decisions must be taken in the context of a shared analysis of the energy situation and of future trends and invites the Commission to organize cooperation between Member States on energy studies, as called for in the resolution on the Green Paper, 6. considers that the promotion of new and renewable energies and energy efficiency can make a valid contribution to a safer and healthier environment and, together with the development of indigenous sources, both reduce the Community's energy dependency on external sources and promote economic growth and employment, 7. believes that the opening up of the internal energy market and environmental issues related to energy require transparency of economic indicators and invites the Commission to report ...