Traduction de «politiques économiques insensées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]
European Semester [ European Semester for economic policy coordination ]

politique économique [ choix économique | orientation économique ]
economic policy [ economic approach | economic choice ]

grandes orientations des politiques économiques | grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l’Union | grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté | GOPE [Abbr.]
broad economic policy guidelines | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | BEPG [Abbr.]

infléchissement restrictif de la politique économique | inflexion restrictive de la politique économique
tightening up of economic policy

coordination de la politique économique | coordination des politiques économiques
coordination of economic policies | coordination of economic policy | economic policy coordination

conseiller en politiques économiques [ conseillère en politiques économiques ]
economic policy adviser

directeur de l'analyse des politiques économiques [ directrice de l'analyse des politiques économiques ]
economic policy analysis director

directeur adjoint de l'analyse des politiques économiques [ directrice adjointe de l'analyse des politiques économiques ]
economic policy analysis assistant director

Direction de la politique économique [ DP ]
Economic Policy Directorate [ DP ]

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il s'était rendu sur place, il n'aurait peut-être pas insulté les premiers ministres de l'Ouest et prôné des politiques économiques insensées et irresponsables qui n'ont pour effet que de dresser les régions les unes contre les autres.
Had he visited, he would not have perhaps insulted western premiers and advocated unsound and reckless economic policies that pit one region against the other.

La politique de division du chef du NPD, qui cherche à dresser les régions du pays les unes contre les autres, et ses observations irréfléchies montrent que sa politique économique insensée ferait augmenter les prix et perdre des emplois aux Canadiens.
The NDP leader's politics of division, pitting one region of the country against others and his ill-informed remarks, show that his foolish economic policy will raise prices and cost Canadians jobs.

La politique de division du NPD, qui cherche à dresser les régions du pays les unes contre les autres, et les observations irréfléchies des députés d'en face montrent que la politique économique néo-démocrate est insensée et ferait augmenter les prix et perdre des emplois aux Canadiens.
The NDP's politics of division, pitting one region of the country against others, and its ill-informed remarks show that its foolish economic policy will raise prices and cost Canadian jobs.

Cette politique économique est insensée car elle ne profite absolument pas à l’environnement.
This is a crazy economic policy because it has no net benefit for the environment whatsoever.

D'un point de vue économique, ces mesures sont des politiques financières insensées.
Economically speaking, it doesn't make sense in terms of fiscal policy.

Le Parti libéral veut maintenant augmenter l'ensemble des impôts dans le cadre de ses politiques environnementale et économique insensées.
Now the Liberal Party wants to raise taxes across the board as part of its insane environmental and economic policies.