Traduction de «politiques à financer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique de financement
financing policy

formulation des politiques à long terme [ élaboration des politiques à long terme | établissement des politiques à long terme ]
long-term policy development

politique à long terme [ politique du long terme | politique à longue échéance ]
long-term policy [ long-termism ]

politique appliquée mal à propos [ politique à contretemps | politique inopportune ]
ill-timed policy

politique des réfugiés | politique en matière de réfugiés | politique à l'égard des réfugiés
refugee policy

politique des étrangers | politique en matière d'étrangers | politique à l'égard des étrangers
policy on foreign nationals

politique de finances publiques | politique budgétaire
fiscal policy

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

Division politique VI, Suisses à l'étranger
Political Affairs Division VI, Swiss Abroad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est reconnu qu'il faut veiller à assurer une meilleure mise en œuvre et une meilleure intégration des objectifs relatifs à l’eau dans les autres domaines politiques, y compris les politiques de financement, telles que la PAC et les Fonds structurels et d’investissement européens.
The need for better implementation and increased integration of water policy objectives into other policy areas, including funding policies such as the CAP and the European structural and investment funds, is acknowledged.

Les méthodes de financement des hôpitaux utilisées au Canada, autant les méthodes principales que secondaires, comprennent le financement élément par élément, la discrétion ministérielle, le financement fondé sur la population, le budget global, le financement fondé sur les politiques, le financement fondé sur les établissements, le financement par projet et le financement fondé sur les services.
Methods of hospital funding used in Canada, both primary and secondary, include: line-by-line, ministerial discretion, population-based, global budget, policy-based, facility-based, project-based and service-based.

Horizon 2020 est mis en œuvre en complémentarité avec d'autres programmes et politiques de financement de l'Union, dont les fonds structurels et d'investissement européens (ci-après dénommés "fonds ESI"), la politique agricole commune, le programme pour la compétitivité des entreprises et des petites et moyennes entreprises (COSME) (2014-2020), le programme Erasmus+ et le programme LIFE.
Horizon 2020 shall be implemented in a way which is complementary to other Union funding programmes and policies, including the European Structural and Investment Funds (ESI Funds), the Common Agricultural Policy, the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014–2020), the Erasmus+ programme and the Life Programme.

Ce volet transsectoriel comprend deux parties: d'une part, le mécanisme de garantie financière, géré par le Fonds européen d’investissement et opérationnel à partir de 2016, qui facilitera l'accès des petits opérateurs aux crédits bancaires, et, d'autre part, un financement pour la réalisation d’études, d’analyses et de collecte des données factuelles afin d'améliorer la base sur laquelle s'élaborent les politiques, un financement pour des projets expérimentaux destinés à encourager la coopération entre les secteurs de l'audiovisuel et les autres secteurs de la culture et de la création, et un financement des bureaux Europe créative chargés d'orienter les candidats à une aide financière.
This strand will consist of two parts: the Financial Guarantee Facility, managed by the European Investment Fund and operational as of 2016, will make it easier for small operators to access bank loans. The cross-sectoral strand will also provide support for studies, analysis and better data collection to improve the evidence-base for policy-making, funding for experimental projects to encourage cooperation between the audiovisual and other cultural and creative sectors, and funding for the Creative Europe Desks which provide assistance to applicants.

Les autorités compétentes suivent les évolutions affectant les profils de risque de liquidité, notamment la conception des produits et leurs volumes, la gestion des risques, les politiques de financement et les concentrations de financement.
Competent authorities shall monitor developments in relation to liquidity risk profiles, for example product design and volumes, risk management, funding policies and funding concentrations.

« Grâce à ce financement, la BEI soutient une infrastructure fondamentale pour le Mezzogiorno italien, une région qui a toujours été au centre des politiques de financement de la banque de l'Union européenne, a déclaré D. Scannapieco. « Dans les régions du Sud, outre le financement des grandes infrastructures, nos activités portent principalement sur les programmes opérationnels des régions et, ces dernières années en particulier, sur les prêts aux petites et moyennes entreprises au travers de partenariats avec des banques italiennes.
“With this loan we are supporting basic infrastructure for the Mezzogiorno, an area that has historically been at the heart of the lending policies of the European Union’s bank”, commented Mr Scannapieco, adding: “In the regions of Southern Italy, in addition to public works, our activities have also concentrated on financing regional programmes and, particularly in recent years, on loans to small and medium-sized enterprises via the partnership with Italian banks.

Les performances des marchés peuvent être renforcées par des politiques économiques et des politiques des finances publiques adéquates et une meilleure réglementation.
Market performance can be enhanced by good economic and public finance policies and better regulation.

On peut difficilement, d'une part, se plaindre que les partis politiques seront financés à partir de l'ensemble des deniers publics de la population pour une partie—on peut difficilement s'élever contre un projet de loi qui démocratise le financement, qui interdit à des compagnies de verser 25 000 $, 50 000 $, 75 000 $, 100 000 $ et plus à un parti politique—et d'autre part, expliquer à la population qu'on n'est vraiment pas d'accord et qu'on condamne le gouvernement et le vice-premier ministre, à propos de sa campagne au leadership, d'avoir reçu d'un milliardaire—je ne sais trop—25 000 $ ou 50 000 $, peu importe le montant, mais une somme impressionnante.
It is difficult to complain, on the one hand, that political parties will be financed in part using taxpayers' money—it would be hard to get upset with a bill that democratizes funding and prohibits companies from giving $25,000, $50,000, $75,000 $100,000 and more to a political party—and, on the other hand, explain to the public that we do not really agree and disapprove of the government and the Deputy Prime Minister having received $25,000 or $50,000—I am not sure exactly, but it was an impressive amount—from a billionaire for his leadership campaign.

Des projets relatifs à l'impact des politiques seront financés en ce qui concerne l'impact territorial des politiques communautaires et des politiques nationales de développement territorial; ils porteront tout particulièrement sur les liens entre les niveaux gouvernementaux et la dimension instrumentale des politiques (contribution communautaire: 1,75 million d'euros).
Policy impact projects will be funded on the spatial impact of Community policies and Member States' spatial development policies with a focus on the links between governmental levels and instrumental policy dimensions (Community contribution: € 1.75 million).