Traduction de «politiques voudraient s’élever » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique des taux élevés
policy of high interest rates

Comité politique de niveau élevé
Senior Political Committee | SPC [Abbr.]

politique de taux d'intérêt élevés
high interest rate policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens qui voudraient réduire le pourcentage total d'immigrants économiques minent l'un des principaux objectifs des politiques en matière d'immigration, et c'est la justification que nous présentons aux Canadiens à l'égard du taux d'immigration constamment élevé.
Those who would seek to reduce the overall percentage of economic immigrants are undermining one of the primary objectives of immigration policy and the rationale that we present to Canadians for consistently high levels of immigration.

Qui pourrait désapprouver rune telle idée? Très peu de responsables politiques voudraient s’élever contre de telles propositions, par crainte que leurs paroles ne soient mal interprétées, mais le lien n’a pas été fermement établi entre l’emploi des phtalates dans les jouets et un quelconque risque pour les enfants.
Very few politicians will wish to speak out against such proposals, for fear that their words may be misinterpreted, but there is some concern that the link between the use of phthalates in toys and a risk to children has not been firmly established.

Par conséquent, tout ce que nous pourrions faire dans ce créneau précis de la politique fiscale pour aider les familles à faire ce choix.On a dit tout à l'heure que 71 p. 100 des gens disent qu'ils restent à la maison pour élever les enfants ou qu'ils voudraient le faire, mais il y a aussi des gens qui veulent continuer à travailler.
So anything we can do in this minute area of the tax policy to help families make that choice.When we looked at the numbers and 71% said they are staying at home with the kids or want to, there is a portion that are also wanting to stay in the workforce.