Vertaling van "politiques simplifiées mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un engagement à mieux faire : Politique du gouvernement du Canada concernant le numéro d'assurance sociale
A Commitment to Improvement: The Government of Canada's Social Insurance Number Policy

Politique sur le mieux-être en milieu de travail
Workplace Well-being Policy Suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut donc tout d’abord utiliser les ressources disponibles de manière plus rentable et plus efficace, en élaborant des politiques simplifiées, mieux ciblées et fondées sur la conditionnalité.
This implies first of all using the available resources more efficiently and effectively, through simplifying, better targeting and considering conditionality when designing policies.

Conformément aux objectifs du projet européen «Mieux Légiférer», une attention accrue doit être accordée à la mise en œuvre et au respect de la législation, les évaluations d’impact et les consultations des parties intéressées doivent être élargies, la législation existante simplifiée autant que possible, toute bureaucratie inutile éliminée et les politiques et législations faire l’objet d’une évaluation systématique.
In line with Europe's "Better Regulation" goals, more attention will be paid to implementation and enforcement; further strengthening impact assessments and consultation of stakeholders; simplifying existing legislation where possible, cutting unnecessary red tape; and subjecting policies and laws to systematic evaluation.

Sur le plan économique, la profondeur est souhaitable: des formalités frontalières simplifiées et harmonisées facilitent le commerce; des normes de production communes assurent des cycles de production plus longs; et une politique plus rationnelle en matière de concurrence sert mieux un marché intégré.
On economic grounds, deeper is better: simplified and more harmonized border procedures facilitate trade; common product standards enable longer production runs; and a more rational competition policy better serves the integrated market.

l'élaboration de politiques sociales simplifiées et mieux ciblées pour garantir un système de protection sociale approprié et viable qui optimise l'efficience des dépenses de politique sociale;
Simplified and better targeted social policies to provide adequate and sustainable social protection system, optimizing the efficiency of social policy spending.

Les politiques sociales devraient être simplifiées et mieux ciblées afin de rendre la protection sociale adéquate et durable.
Social policies should be simplified and better targeted in order to achieve sustainable and adequate social protection.

- des politiques sociales simplifiées et mieux ciblées visant à déployer des systèmes de protection sociale appropriés et viables; à budget égal ou inférieur, certains pays obtiennent de meilleurs résultats que d’autres, ce qui prouve qu’il est possible d’améliorer l’efficacité des dépenses sociales;
Simplified and better targeted social policies, to provide adequate and sustainable social protection systems. Some countries have better social outcomes than others despite having similar or lower budgets, demonstrating that there is room for more efficient social policy spending.

Si une telle approche à deux niveaux était choisie, et si les décisions étaient prises au niveau politique qui convient, les politiques en seraient simplifiées et mieux justifiées économiquement.
Applying this two level approach and making decisions at an appropriate political level will make policies simpler and economically more justified.

Le personnel électoral de même que les partis politiques et chacun des candidats pourraient mieux se préparer aux élections : si la date des élections était connue bien à l’avance, les procédures s’en trouveraient simplifiées et les dépenses, réduites (à l’heure actuelle, Élections Canada doit être prêt en tout temps).
It would allow election officials, as well as political parties and individual candidates, to plan better for elections: if the dates of elections were known well in advance, procedures could be streamlined and expenses reduced (at present, Elections Canada is required to be ready for an election at any time).