Vertaling van "politiques rapport lamassoure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La politique énergétique canadienne : rapport intérimaire
Canadian Energy Policy: An Interim Report

Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights

Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty

Méthode simple pour mesurer les effets éventuels des politiques sur les rapports sociaux des sexes | SMART [Abbr.]
SMART [Abbr.]

Vers un renouveau : Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale des eaux [ Vers un renouveau | Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale relative aux eaux ]
Currents of Change: Final Report, Inquiry on Federal Water Policy [ Currents of Change | Final Report of the Inquiry on Federal Water Policy ]

Diversité : forêts, population, collectivités : plan d'action global des politiques forestières pour l'Ontario : rapport du Groupe de travail sur la politique forestière de l'Ontario au Ministre des richesses naturelles
Diversity: forests, people, communities: a comprehensive forest policy framework for Ontario: report of the Ontario Forest Policy Panel to the Minister of Natural Resources

rapport sur les grandes lignes de la politique gouvernementale
outline report on government policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi que le soulignait le rapport de M. Lamassoure, les actualités concernant la politique américaine sont considérées, dans de nombreux États membres, comme plus importantes que l’actualité européenne.
As Mr. Lamassoure's report pointed out, reports on US policies are considered more relevant than news about EU affairs in many Member States.

L'entrée en vigueur présumée de la décision fixant la composition du PE, qui avait déjà fait l'objet de négociations politiques (rapport Lamassoure/Severin) en prévision des prochaines élections européennes, devra être reportée.
The putative entry into force of the decision determining the composition of Parliament, on which there have already been political negotiations (Lamassoure-Severin report) in anticipation of the next European elections, needs to be deferred.

Rapport (A5-0343/2001 ) de M. Lamassoure, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur le rapport régulier 2000 de la Commission sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l'adhésion (COM (2000)713 - C5-0613/2000 - 2000/2014(COS)
Report (A5-0343/2001 ) by Mr Lamassoure, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the 2000 Regular Report from the Commission on Turkey’s progress towards accession (COM (2000)713 – C5-0613/2000 – 2000/2014(COS)

Rapport (A5-0343/2001) de M. Lamassoure, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur le rapport régulier 2000 de la Commission sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l'adhésion (COM (2000)713 - C5-0613/2000 - 2000/2014(COS)
Report (A5-0343/2001) by Mr Lamassoure, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the 2000 Regular Report from the Commission on Turkey’s progress towards accession (COM (2000)713 – C5-0613/2000 – 2000/2014(COS)

- A5-0343/2001 de M. Lamassoure, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur le rapport régulier 2000 de la Commission sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion (COM(2000) 713 - C5-0613/2000-2000/2014(COS)) ;
- (A5-0343/2001) by Alain Lamassoure, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the 2000 Regular Report from the Commission on Turkey’s progress towards accession (COM(2000) 713 – C5-0613/2000 – 2000/2014(COS));

- (EL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter à mon tour le rapporteur, M. Lamassoure, pour les efforts qu’il a manifestement déployés pour rédiger un rapport qui soit le plus objectif et le plus équilibré possible au sujet des progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion, mission singulièrement délocate eu égard aux spécificités que ce pays difficile présente dans divers domaines intéressant particulièrement notre Parlement, comme, par exemple, les droits de l’homme et des minorités, les principes démocratiques, la politique internationale, la dénonciation de certains événements funestes de l’histoire et d’autres encore.
– (EL) Mr President, I, too, should like to take my turn in congratulating the rapporteur Mr Lamassoure on his recent effort to draft as objective and balanced a report as possible on Turkey's progress towards accession to the European Union, a task rendered all the more difficult by the particular nature of this country's problems in various sectors of special interest to Parliament, such as its record on human and minority rights, its democratic principles, its international conduct, its refusal to admit to tragic historic events and so on.