Vertaling van "politiques qui bénéficieront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividend policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de la future politique cohésion, certains territoires bénéficieront donc d'une attention particulière.
The future cohesion policy will therefore pay particular attention to certain areas.

Le développement et l'exploitation de nouvelles infrastructures spatiales mais aussi l'exploitation des systèmes spatiaux existants et nouveaux bénéficieront à l'ensemble de la communauté spatiale d'Europe, et ouvrirait la voie à une industrie compétitive et avancée capable de fournir les applications et les services nécessaires à la réalisation de bon nombre des priorités inscrites dans les politiques de l'Union, et à la réussite sur les marchés commerciaux.
The need for the development and exploitation of new space infrastructures and exploitation of existing and new space systems will benefit the overall European space community, and would lay the ground for a competitive and advanced industry able to supply the applications and services for helping to deliver many of the Union's top policy priorities and to be successful on commercial markets.

Par conséquent, tous les efforts déployés dans le cadre de l'ambitieuse politique de l'UE sur le changement climatique visant, en tant qu'objectif à long terme, de limiter l'augmentation de la température moyenne de la planète à 2°C par rapport au niveau préindustriel, bénéficieront directement ou indirectement à ces pays.
Hence, all efforts deployed under the ambitious EU climate policy aimed as a long term goal to limit climate change to an average of 2°C as compared to pre-industrial levels, will directly or indirectly benefit these countries.

La modernisation et les réformes bénéficieront du dialogue politique amélioré en matière d'enseignement supérieur.
Modernisation and reforms will benefit from improved political dialogue on higher education.

Les pays candidats bénéficieront, dans le cadre des volets correspondants, de mesures en matière de développement régional, de développement des ressources humaines et de développement rural visant à les préparer à la mise en œuvre de la politique agricole et de la politique de cohésion de l'UE après l'adhésion, ce qui exige qu'ils disposent de structures et de capacités administratives leur permettant d'assumer la gestion de l'aide.
For candidate countries, measures relating to regional, human resources and rural development will be available under the relevant components which are designed to prepare for the implementation of EU cohesion and agricultural policies after accession. This requires that the country has the administrative capacities and structures to take responsibility for the management of assistance.

À cet égard, les politiques en développement des États africains bénéficieront directement de l'intégration de ceux-ci dans le GEOSS.
In this context, the incorporation of the African States in GEOSS will directly benefit their development policies.

(16) L'adoption d'une politique générale en matière d'enregistrements spéculatifs et abusifs de noms de domaine devrait garantir aux titulaires de droits antérieurs reconnus ou établis par le droit national et/ou communautaire et aux organismes publics qu'ils bénéficieront d'un délai spécifique (sunrise period) durant lequel l'enregistrement de leurs noms de domaine sera exclusivement réservé à de tels titulaires de droits antérieurs reconnus ou établis par le droit national et/ou communautaire et à des organismes publics.
(16) The adoption of a public policy addressing speculative and abusive registration of domain names should provide that holders of prior rights recognised or established by national and/or Community law and public bodies will benefit from a specific period of time (a "sunrise period") during which the registration of their domain names is exclusively reserved to such holders of prior rights recognised or established by national and/or Community law and public bodies.