Traduction de «politiques que techniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Relations de travail (Politiques, catégories technique et administrative)
Director Personnel Relations (Policy, Technical and Administrative Categories)

Groupe d'étude interrégional sur les politiques et techniques de mobilisation de l'épargnes des ménages dans les pays en développement
Interregional Workshop on Policies and Techniques for Mobilizing Personal Savings in Developing Countries

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

Haut Comité de politique scientifique et technique | HCST [Abbr.]
Higher Policy Committee for Science and Technology | HCST [Abbr.]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

Changement technique et politique économique : la science et la technologie dans le nouveau contexte économique et social [ Changement technique et politique économique ]
Technical Change and Economic Policy: science and technology in the new economic and social context [ Technical Change and Economic Policy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il se déroule essentiellement au niveau interprofessionnel, sur des problématiques politiques et techniques, notamment dans des domaines tels que les politiques macroéconomiques, l’emploi, la protection sociale, l’éducation et la formation.
It essentially takes place at cross-industry level, on political and technical issues, particularly in areas such macroeconomic policies, employment, social security, education and training.

Le programme de travail de la Commission pour 2015 prévoit: 23 nouvelles initiatives proposées par la Commission Juncker, conformément aux orientations politiques présentées au Parlement européen; 80 propositions existantes que la Commission propose de retirer ou de modifier pour des raisons politiques ou techniques.
The Commission's 2015 Work Programme sets out: 23 new initiatives proposed by the Juncker Commission, following the Political Guidelines presented to the European Parliament; 80 existing proposals which the Commission proposes to withdraw or amend for political or technical reasons.

2. L’Union fournit aux États membres qui en font la demande un soutien juridique, politique et technique afin de résoudre les problèmes de coordination du spectre avec des pays voisins de l’Union, y compris des pays en voie d’adhésion et des pays candidats, de manière à ce que les États membres concernés puissent respecter les obligations qui leur incombent en vertu du droit de l’Union.
2. The Union shall, upon request, assist Member States with legal, political and technical support to resolve spectrum coordination issues with countries neighbouring the Union, including candidate and acceding countries, in such a way that the Member States concerned can observe their obligations under Union law.

Les discussions visent à renforcer la coopération politique et technique entre les deux institutions, à impulser un nouvel élan à la mise en œuvre de la stratégie commune Afrique-UE et à formuler des propositions pour le programme politique futur.
Discussions aim at strengthening the political and technical cooperation between the two institutions, provide fresh impetus to the implementation of the Joint Africa-EU Strategy and elements for the future political agenda.

Cela a une grande incidence sur un pays comme le Panama, où on éprouve de sérieuses difficultés à établir la capacité institutionnelle et technique voulue pour administrer, contrôler et réglementer des activités comme l'exploitation minière à grande échelle, relativement nouvelle dans le pays — des activités qui ont mis au grand jour les limites politiques et techniques de la surveillance de l'État dans les pays avoisinants comme le Costa Rica, le Honduras et le Guatemala.
This is significant in the case of a country like Panama, where there are serious challenges in establishing the institutional and technical capacity to administer, monitor, and regulate activities like large-scale mining that have not previously existed in the country—activities that have demonstrated the political and technical limitations of state supervision in neighbouring countries such as Costa Rica, Honduras, and Guatemala.

Leurs actions et les évolutions politiques et techniques européennes ont influencé l’évolution de ce domaine dans les pays tiers ainsi que la politique de ces derniers en la matière.
Actions undertaken by the EU and in Member States have influenced developments in this field in non-European countries, and political and technical developments in European Union also had a significant impact on other countries’ rare diseases policy.

Descripteur EUROVOC: Jordanie coopération commerciale coopération économique coopération politique coopération technique coopération transfrontalière Syrie Biélorussie coopération environnementale pays tiers méditerranéens Moldova Russie Ukraine pays du Caucase politique européenne de voisinage aide de l'UE
EUROVOC descriptor: Jordan trade cooperation economic cooperation political cooperation technical cooperation cross-border cooperation Syria Belarus environmental cooperation Mediterranean third countries Moldova Russia Ukraine Caucasus countries European neighbourhood policy EU aid

S'il n'y a pas accord sur des solutions politiquement et techniquement viables applicables dans les délais qui ont été fixés, l'UE pâtira d'un certain nombre de conséquences politiques et économiques défavorables.
The EU will suffer the political and economic consequences unless politically and technically viable solutions can be found within the set timeframe.

Il y a là un enjeu politique, économique, technique et social majeur pour toutes les parties concernées: les pouvoirs publics qui orientent la politique de mobilité, les gestionnaires des infrastructures et du trafic, qu'ils soient publics ou privés, les industriels qui ouvrent de nouveaux marchés en termes d'équipements et de services, et bien sûr les usagers, qui sont les clients de ces nouveaux services.
The political, economic, technical and social challenge is enormous for all concerned: the public authorities which set mobility policy, the bodies managing infrastructure and traffic, whether public or private, the transport industry opening up new markets in terms of equipment and services and, of course, users, as the customers for these new services.