Vertaling van "politiques publiques premièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique du premier arrivé, premier inscrit [ Politique du PA-PI ]
First Referred, First Enrolled Policy [ FR/FE Policy ]

politique publique
public policy

admission en bourse | introduction en bourse | offre publique initiale | première offre publique | Première offre publique de souscription | OPI [Abbr.]
flotation | going public | initial public offering | stock market launch | IPO [Abbr.]

office d'évaluation des politiques publiques | office parlementaire d'évaluation des politiques publiques | OPEPP [Abbr.]
office for evaluation of public policies | parliamentary office for evaluation of public policies

politique du recours en premier aux armes nucléaires [ politique du recours en premier à l'arme nucléaire ]
first use policy

Première Commission (Questions de désarmement et questions connexes liées à la sécurité internationale) [ Première Commission | Commission des questions politiques et de sécurité, y compris la réglementation des armements | Commission politique ]
First Committee (Disarmament and Related International Security Questions) [ First Committee | Political and Security Committee (including the Regulation of Armaments) | Political Committee ]

vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police

politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques
spending policy | public spending policy

politique des dépenses publiques | politique de dépense publique
spending policy

politique publique favorable à la santé | politique officielle compatible avec la santé
healthy public policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Six grands aspects de la politique de cohésion communautaire sont examinés ci-dessous : en premier lieu, la contribution apportée par les politiques structurelles au soutien de la croissance dans les régions en retard de développement et au renforcement de leurs résultats, ainsi qu'à une plus grande intégration économique et sociale; en deuxième lieu, les effets de ces politiques en dehors des régions d'Objectif 1 ; en troisième lieu, le rôle spécifique du Fonds social européen en ce qui concerne la promotion de l'emploi, de l'éducation et de la formation ; en quatrième lieu, le rôle des politiques structurelles dans la promotion de la coopération et de la formation de réseaux, notamment au niveau local ; en cinquième lieu, les méthodes utilisées pour mettre en oeuvre les Fonds structurels et leur contribution à la modernisation de la gestion des politiques publiques ; enfin, les résultats de l'aide de pré-adhésion dans les futurs Etats membres et les premiers enseignements qu'il est possible de tirer pour la période de programmation 2004-2006 (Carte 4.1).
Six major aspects of Community cohesion policy are examined below: first, the contribution of structural policies to supporting growth in lagging regions and to strengthening their performance while helping to bring about closer economic and social integration; secondly, the effects of these policies outside of Objective 1 regions; thirdly, the specific role of the European Social Fund (ESF) in promoting employment, education and training; fourthly, the role of structural polices in terms of encouraging cooperation and networking, not least at the local level; fifthly, the methods used to implement the Structural Funds and their contribution to modernising the management of government policies; and finally, the achievements of pre-accession support in the new Member States and the first lessons which can be drawn for the 2004-2006 programming period -- Map 4.1).

Aujourd'hui, la Commission européenne a lancé la première étape de la modernisation et de la simplification de la politique agricole commune (PAC), en ouvrant une consultation publique de trois mois.
The European Commission today launched the first phase of the modernisation and simplification of the Common Agricultural Policy (CAP) with the opening of a three-month public consultation.

La sécurité alimentaire est devenue une préoccupation politique de premier plan dans l’UE, étant donné que la santé publique repose sur la mise en place efficace de mesures en la matière dans les pays où l'agriculture est industrialisée et le secteur agroalimentaire très développé.
Food safety has become a major political concern in the EU, as public health in countries with industrialised agriculture and highly developed agri-food sectors relies on its effective implementation.

La sécurité alimentaire est devenue une préoccupation politique de premier plan dans l’UE. En effet, la santé publique repose sur la mise en place efficace de mesures en la matière dans les pays où l'agriculture est industrialisée et le secteur agroalimentaire très développé.
Food safety has become a major political concern in the EU, as public health in countries with industrialised agriculture and highly developed agri-food sectors relies on its effective implementation.

Les mesures de politique publique visées au premier alinéa peuvent comprendre les mesures de politique publique suivantes, ou une combinaison d'entre elles, sans que cette liste soit exhaustive:
The policy measures referred to in the first subparagraph may include, but are not restricted to, the following policy measures or combinations thereof:

Le sénateur déposera peut-être aussi la politique du premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Rodney MacDonald, qui a déclaré publiquement qu'il était en faveur non seulement d'un mandat d'une durée limitée pour les sénateurs, mais aussi de l'élection plutôt que de la nomination des sénateurs.
Perhaps the honourable senator will table the policy of the Premier of Nova Scotia, Rodney MacDonald, who is on record not only in support of term limits for senators, but also of elected and not appointed senators.

Monsieur le Président, la nomination de partisans politiques à des postes de la fonction publique n'était pas au nombre des cinq priorités énoncées par les conservateurs, mais cette semaine l'ancien conseiller politique du premier ministre Binns a été nommé vice-président de l'APECA à l'Île-du-Prince-Édouard. Il y a quelques mois seulement, l'ancien chef de cabinet du premier ministre Lord a été nommé vice-président de l'APECA au Nouveau-Brunswick.
Mr. Speaker, putting political partisans into the civil service was not one of the Conservatives' five stated priorities, but this week the former policy adviser to Conservative Premier Binns was appointed vice-president of ACOA in P.E.I. Just months ago the former chief of staff to Premier Lord was appointed VP of ACOA in New Brunswick.

En effet, le Forum a permis une première prise de position publique de la part de responsables des États membres, des pays candidats - dont ce fut la première participation à un tel événement, à égalité de conditions avec les États membres de l'Union - et des régions dans la perspective de la future politique de cohésion.
The Forum allowed leaders in the Member States, the candidate countries - who were attending such an event on the same footing as the Member States for the first time - and the regions to adopt an initial public position on the future of EU cohesion policy.

Bien que les organisateurs de la tournée aient tenté de minimiser l'importance de la déclaration et invité les journalistes à ne pas la publier, il n'en demeure pas moins que le chef adéquiste s'est permis de spéculer publiquement sur l'avenir politique du premier ministre péquiste.
Although tour organizers tried to minimize the importance of that statement and urged reporters not to publish it, the leader of the ADQ nonetheless allowed himself to speculate publicly on the political future of the PQ Premier.

premièrement, un cadre de santé publique, composé d'un programme d'action et de la politique et de la législation relatives à la santé publique.
First, a public health framework which consists of an action programme and related policy and legislation in the public health field.