Vertaling van "politiques prudentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe de gestion prudente du portefeuille | principe de gestion prudente | principe du gestionnaire prudent | personne raisonnable | bon père de famille | administration prudente | règle prudentielle
prudent portfolio approach | prudent administrator | prudent man concept | prudent man rule | prudent management | prudent rule

politique budgétaire prudente
prudent fiscal policy-making | PFPM [Abbr.]

politique monétaire prudente
cautious monetary policy

conduite prudente d'un véhicule motorisé [ conduite prudente d'un véhicule à moteur | conduite prudente d'un véhicule automobile ]
safe operation of a motor vehicle

stratégie de placement prudente [ stratégie de placement conservatrice | stratégie de placement de bon père de famille | répartition prudente | allocation prudente | stratégie de placement défensive | stratégie d'investissement défensive ]
conservative investment strategy [ defensive investment strategy | conservative allocation | defensive allocation ]

principe de gestion prudente [ principe de gestion prudente du portefeuille | administration prudente | règle prudentielle ]
prudent man rule [ prudent portfolio approach | prudent man concept | prudent management | prudential rule | American rule ]

stratégie de placement prudente | stratégie de placement de bon père de famille | stratégie de placement conservatrice | répartition prudente | allocation prudente
conservative investment strategy | conservative allocation | defensive allocation | defensive investment strategy

pronostic prudent
Guarded prognosis

homme prudent | personne prudente
prudent man | prudent person

zone de marche prudente
cautionary limit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une politique prudente veut que les ressources naturelles soient protégées et qu'elles soient utilisées judicieusement.
Precautionary environmental policy requires that natural resources are protected and that demands on them are made with care.

Du point de vue du Canada, cela a exigé de vastes consultations auprès de tierces parties de même qu'une analyse juridique et politique prudente.
From Canada's perspective this entailed extensive third party consultations as well as careful legal and policy analysis.

Tous les gens que j'ai croisés ont dit que, pour eux, le Canada était une sorte de modèle pour le reste du monde en ce qui concerne les politiques prudentes et la croissance économique.
Everyone I met said that, to them, Canada was a model for the rest of the world when it comes to prudent policies and economic growth.

Parmi ces mesures figurent des mesures poursuivant des objectifs de rentabilité opérationnelle, de même qu'une politique prudente en matière d'investissements financiers.
These measures include targets for operational profitability and a prudent financial investment policy.

69. rappelle que la position adoptée par le Parlement sur le règlement (UE) n° 472/2013 impliquait l'instauration de dispositions exigeant que les programmes d'ajustement macroéconomique comportent des plans d'urgence en cas de non-réalisation des scénarios de référence prévus et en cas de glissement causé par des circonstances échappant au contrôle de l'État membre bénéficiant d'une assistance, par exemple en cas de choc économique international inattendu; souligne que de tels plans sont une condition indispensable de toute politique prudente étant donné la fragilité et le manque de fiabilité des modèles économiques qui sous-tendent les prévisions des programmes, comme on a pu le constater dans tous les États membres faisant l'objet de programmes d'assistance;
69. Recalls that the Parliament’s position on Regulation (EU) No 472/2013 entailed introducing provisions requiring the macroeconomic adjustment programmes to include contingency plans in case baseline forecast scenarios should not materialize and in case of slippage due to circumstances outside the control of the Member State under assistance, such as unexpected international economic shocks; stresses that such plans are a prerequisite for prudent policymaking, given the fragility and poor reliability of economic models underpinning programme forecasts as illustrated in all Member States under assistance programmes;

Dans cette perspective, il recommande de mettre l'accent concrètement sur les principes élaborés par le CSF: une véritable gouvernance en matière de rémunération, une mise en adéquation efficace des rémunérations avec une politique prudente de prise de risque, le rééquilibrage de la structure de l'ensemble de la rémunération et enfin l'exercice d'une surveillance effective et la participation des parties prenantes.
To make such a following step, focus should be concretely put on the principles developed by the FSB being, an effective governance of compensation, an effective alignment of compensation with prudent risk-taking; a balanced structure of the remuneration package; and finally an effective supervisory oversight and engagement by stakeholders.

Le taux moyen sur 12 mois de l'inflation IPCH devrait augmenter au cours des mois à venir, mais les recommandations de maintien de la vigilance et des politiques prudentes devraient préserver le caractère durable des performances de l'Estonie en matière de stabilité des prix.
The 12-month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months, but recommended continued vigilance and prudent policies are expected to maintain Estonia’s sustainable price performance.

Par conséquent, une politique prudente avec les finances publiques est une bonne politique pour les personnes qui sont pauvres ou dont les marges sont faibles.
Consequently, a policy that is prudent with public finances is a good policy for people who are poor or living on small margins.

Des politiques prudentes doivent être mises en oeuvre pour que les générations futures puissent profiter de nos réalisations.
It requires prudent policies that lock in our achievements for future generations.

Ce dont nous avons besoin – et je m’adresse directement à vous, Monsieur le Commissaire – est une politique prudente et une préoccupation réfléchie pour les chantiers navals européens.
What we need, then – and here I am addressing you, Commissioner – is a prudent policy and sagacious concern for European shipyards.