Vertaling van "politiques provinciales surtout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique provinciale sur l'utilisation des terres côtières du Nouveau-Brunswick
New Brunswick s Provincial Land Use Policy for Coastal Lands

Règlement sur les politiques provinciales d'occupation des sols
Provincial Land Use Policies Regulation

Loi électorale [ Loi sur les listes électorales | Loi sur la représentation électorale | Loi sur la contestation des élections provinciales | Loi régissant le financement des parties politiques ]
Election Act [ An Act Respecting Electoral Lists | Election Actd | An Act respecting electoral representation | An Act respecting provincial controverted elections | An Act to govern the financing of political parties ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est également essentiel de coordonner la politique d'aménagement du territoire avec les politiques provinciales pour cette culture à courte période de rotation, surtout sur les terres privées.
We also need to coordinate land-use policy with the provinces for this short rotation crop, particularly on private land.

Une série de politiques provinciales, surtout québécoises, ont tenté d'encourager l'assemblage et une partie de la fabrication au Québec.
There has also been an array of provincial policies, particularly in Quebec, that have tried to encourage assembly and some manufacturing in Quebec.

des politiques provinciales, surtout coordonnées par la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre, et qu'il y avait des politiques qui venaient du gouvernement fédéral, des centres d'emplois, du ministère du Développement des ressources humaines. Qu'on pense au programme Article 25 qui vient de l'assurance-chômage, aux programmes de développement de l'employabilité et aux programmes spéciaux qui sont consacrés à certains organismes visant à aider des clientèles particulières.
When we think about the section 25 program from unemployment insurance, the job readiness programs and the special programs of certain agencies to help specific clientele, we realize that everyone's intentions are good.

Cela dit, dans le Nord-Ouest de l'Ontario, surtout pour les communautés des Premières nations qui y vivent, c'est une question de politique provinciale: on parle de l'article 77, qui consiste à intéresser les Premières nations à participer, étant donné qu'elles représentent la majorité dans un grand nombre des régions d'exploitation forestière, et la grande question qui se pose là-bas est de savoir si l'on a la capacité de saisir les occasions qui s'offrent.
Having said that, in northwestern Ontario, the issue, especially for first nations communities there, is under the provincial policy, which they call section 77, to afford first nations an interest in participating, given that first nations represent the majority in many of the areas where forest harvesting is going to take place, and the big issue up there is whether they have the capacity to capture the opportunities.

Nous sommes intervenus au niveau politique et surtout au niveau juridique, avec plusieurs comparutions à titre d'intervenants devant la Cour suprême du Canada et devant la Cour d'appel de la Colombie-Britannique, et avec plus de 200 comparutions devant la Cour provinciale de la Colombie-Britannique. À ce titre, nous avons une perspective tout à fait privilégiée du problème.
We have been involved in the political process and heavily involved in the legal process, with numerous appearances before the Supreme Court of Canada as intervenors and before the B.C. Court of Appeal and over 200 appearances in the provincial court of B.C. As such, we bring a unique perspective to the issue.